Veamos, que yo sepa no hace ninguna falta desbloquear el HD pa renombrar un fichero, a no ser que vayas a hacer lo que dices al final y lo vayas a pinchar en un PC, con lo que no solo necesitas debloquearlo sino también cambiar el sistema de archivos (el HD de la X utiliza una sistema de partición propio), así que no creo que esto te sirviera de mucho.
Lo Mejor que puedes hacer es llevarte la consola a cas de algún amigo que tenga PC (doy por hecho que no te la puedes llevar al curro pa hacer "experimentos" allí
), conectarte por FTP y renombrar.
Espero haberte servido de ayuda.
Saludos.
) 
![[mamaaaaa]](/images/smilies/nuevos/triste_ani4.gif "llorica")
![[lapota]](/images/smilies/nuevos2/masvomitos.gif "potando")
