Utiliza el xcommander o el dvd2xbox para copiar ya que el boxplorer tiene fallos copiando desde disco.
Mejor usa el xcommander que a mí no me ha dado ningun problema copiando desde el lector,el boxplorer lo puedes hacer servir para las cosas que no puede hacer el xcommander.
Y este hilo que tiene que ver con el UltraXLE??
Un saludo.