@Psmaniaco Ojalá sea algo de eso. Aunque el tema sería acotar la zona, la parte de la electrónica donde podría estar ocurriendo. Porque como haya que comprobar todos los condensadores y pistas de uno en uno...
Bueno, pues mi gozo en un pozo. Solamente "funciona", a medias.
Sale el sonido reproducido únicamente cuando está en modo estéreo (Direct y Stereo a seacas), por altavoces o por auriculares. Si selecciono uno de los modos multicanal, cualquiera, no funciona, vuelve el ruido. Además he comprobado que el nivel de amplificación parece ser defectuoso, que suena a más bajo volumen del que debería. Y para colmo, si lo aumento, se ve que tiene el ruido de fondo.
Esto supongo que acota algo el problema a alguna zona del equipo más concreta. Para quien sepa claro, para quien tenga experiencia en el tema. Yo no la tengo. Si alguien de los presentes con mucha experiencia me puede orientar un poco, podría intentar en el futuro arreglarlo yo mismo, cuando tenga lugar y herramientas. Mientras tanto seguiré intentando encontrar alguien por Vizcaya que haga este tipo en plan particular, en plan "amigo". Si no es de esta manera, por el equipo que es no merece la pena llevarlo al servicio oficial o a alguno de los talleres más grandes.
P.D.: Ha vuelto el ruido generalizado. No ha durado ni un día la esperanza.

Me pondré en contacto con los Repair Café mencionados. Son justo lo que necesito. A ver si hay suerte y se puede arreglar.