@GXY por qué querrías saber si hay fotos de como estaba antes si ya te está diciendo que se la ha cargado limpiándola? Para intentar cargarle el deterioro producido por la limpieza. No hay más, dale las vueltas que quieras.
Luego está el que pienses que arreglar la mampara que te has cargado o comprar una nueva sea un regalo al casero... Con eso luego normal que te metan inventario hasta de las cucharas...
Pero que si que tienes razón, la culpa es del casero por no ir a limpiarla. Y si, si el deterioro es por el uso o mal uso del inquilino, normalmente es el inquilino el responsable de su arreglo. Si una tubería peta, se cae el techo por filtraciones de agua del tejado, el responsable es el casero.
Ya depende de ti si pretendes que el casero te cambie el suelo porque le has echado aguafuerte para limpiarlo y te has cargado el esmalte, lo cual claramente no, es cosa tuya...
Y la ley lo dice bien claro, la casa tiene que estar habitable y todas las reparaciones para ello corren a cuenta del casero. Lo demás es cosa del inquilino por norma general.
Lo normal también es hablar las cosas con el casero pero cuando lo ves como un enemigo que te roba pues poco vas a hablar, lo normal es ocultarlo y luego pretender que te devuelva la fianza...
Eso no quita que haya "caseros" que pretenden renovar el piso a tu costa pero no suele ser lo normal