[HO] Star Citizen || Alpha 3.15.1

Vaya huevos! Con la pasta que han recaudado y los años que llevan, son incapaces de entregar el juego doblado al español. Si hay estudios con presupuestos de risa, que han desarrollado The Blood of D. y doblan el juego.
@Frankkappa ellos dijeron que vendría con voces a diferentes idiomas, pero a saber. Por ahora solo está traducido en subtítulos e interface.
Lo que he encontrado, que pinta que de doblaje nada

El español que salio en el video de abajo en 2022 que se ocupaba de la localizacion o de revisarla...un tal Brice Fajardo dejo el trabajo en 2023
Imagen

En agosto retuiteo un post de alguien de CIG buscando un traductor de texto e interfaz, nada de voces
Imagen


Inside Star Citizen: Occupation Localization | Summer 2022
Lugal escribió:@Frankkappa ellos dijeron que vendría con voces a diferentes idiomas, pero a saber. Por ahora solo está traducido en subtítulos e interface.

Ojalá! Pero en la propia ficha de Steam ya indica que voces únicamente en inglés.
Steam Ficha
Que curioso. La salida del título de Steam ya se dejó caer hace unas cuantas semanas cuando se filtró un listado de juegos y sus logros, ya que Valve cometió un error con los datos que gestionaba. Una parte todavía no se han anunciado. Quizás este trailer lo han sacado a raíz de eso.
Se suponía que el juego saldría doblado. El propio Chris Roberts salió en un podcast de Ciudadano estelar asegurandolo. Y también lo confirmó unos años después. Pero claro, de eso hace diez años. Supongo que el presupuesto no ha llegado para el doblaje. Tal vez deberíamos darles más dinero ( ironia, por si alguno no lo pilla XD).

En fin, me parece bastante triste. Sigo confiando en el proyecto, pero qué menos que tener doblaje aunque sea del escuadron, joder.
20155 respuestas
1…400, 401, 402, 403, 404