[Serie] Futurama | Temporada 11 | Inicio: Lunes 3 de agosto de 2026 | Capítulo semanal

Responder
1, 2, 3
Encuesta
¿Te ha gustado que emitieran la temporada del tirón?
80%
4
20%
1
Hay 5 votos.
Ver ordenados

Ojalá vuelva para este final porque es de lo mejor , igualmente no hay imitadores de voz ? Cómo hicieron en Rick y morty en inglés ?
LoganDark_84 escribió:@Feroz El Mejor corrígeme si me equivoco pero el señor Burns hace ya unos años que el no lo dobla,y volvió para Futurama como algo puntual no??o me equivoco??.

Franquelo dobla a Burns no se si desde la temporada 11 o 12 hasta la anterior a la actual.
Con Futurama ha doblado a Farnsworth desde su primer capitulo hasta el ultimo emitido.

Asi que años no, aun no llega al año del final de la temporada anterior de Los Simpson y con Futurama volvio porque por lo general, Disney cuida mucho la calidad de sus doblajes respetando los elencos establecidos, es algo que han demostrado con los personajes secundarios en general.

Lo que la temporada actual de Los Simpson se empezaria a doblar medio año despues de la ultima de Futurama y de por medio es donde Franquelo se habria retirado, en cuando pongan algun trailer en castellano veremos si sigue el o si han metido a un sustituto.

sicluna escribió:Ojalá vuelva para este final porque es de lo mejor , igualmente no hay imitadores de voz ? Cómo hicieron en Rick y morty en inglés ?

El problema es que Futurama no acaba con esta octava temporada (parte 2), aun queda una novena temporada confirmada con otros 20 capitulos que se emitiran en 2025 y 2026, vamos, que hay para rato y conociendo a Disney, y a Matt Groening, es muy posible que busquen alargar aun mas a Futurama.

Añado que seguramente buscaran alguna voz parecida, al menos con las series de Matt Groening siempre que se ha retirado alguien, han buscado a alguien que se le parezca, lo que en España no llegamos al nivel de imitadores como en EEUU, por lo que es dificil que no se note la diferencia, por lo que puede ser algo leve o no tan leve, pero se intentara que suene como Franquelo, tal y como paso con Homer que tenemos al grande de Ysbert sustituyendo al grande de Revilla.
Se confirma que Javier Franquelo (el actor de Farnsworth), se ha jubilado definitivamente.

Vamos, que toca esperar a ver el trailer de la nueva temporada para ver la nueva voz del profesor.
Feroz El Mejor escribió:Se confirma que Javier Franquelo (el actor de Farnsworth), se ha jubilado definitivamente.

Vamos, que toca esperar a ver el trailer de la nueva temporada para ver la nueva voz del profesor.

Joder que mala noticia a ver si encuentran a un buen imitador
Primer trailer de la temporada 8 - parte 2:
Aviso de que ya ha iniciado la segunda mitad de la octava temporada. [bye]
Feroz El Mejor escribió:Aviso de que ya ha iniciado la segunda mitad de la octava temporada. [bye]

Sigue la voz del profesor?
sicluna escribió:
Feroz El Mejor escribió:Aviso de que ya ha iniciado la segunda mitad de la octava temporada. [bye]

Sigue la voz del profesor?

No, la voz actual es de:
Carlos Ysbert, el mismo actor que hace a Homer.
El capitulo de hoy ha sido bastante bueno, y mas teniendo en cuenta en que se han basado, han sabido como cuidar la tematica y el enfoque. XD
Bastante entretenido este segundo episodio. Cuando tratan con el pasado familiar siempre es entrañable el episodio.

La voz de Farnsworth se extraña😥 pero mucho hizo Franquelo y muy bien.
Es una lastima lo de la voz , lo que no entiendo con la de IA que hay que imitan la voz porque no lo han usado para doblar
sicluna escribió:Es una lastima lo de la voz , lo que no entiendo con la de IA que hay que imitan la voz porque no lo han usado para doblar

Porque son trabajos que se pierden y precisamente las IAs deberian ayudarnos a hacer los trabajos duros mas amenos, no los creativos artificiales.

En todo caso, siento que se tendria que haber buscado un sustituto mas parecido a Franquelo para Farnsworth, Ysbert me parece un gran actor para Homer (que si que Revilla era genial, pero Ysbert tambien), pero con Farnsworth tiene que forzar mucho la voz y se nota, es una lastima.
al fin he empezado a ver los ultimos caps,el primero me ha gustado con lo de los nft XD
Lastima la voz del profesor,espero para proximas temporadas busquen a otro actor "mejor" porque pierde demasiado el personaje(no es solo la voz en si sino la expresividad,ahora es demasiado plano)
Me ha gustado la novena temporada, bastante mas que la octava, mas que nada porque han tirado mas de creatividad y cuidado de los propios personajes y universo en lugar de tocar tantos temas de actualidad.

El capitulo de hoy (el ultimo de la novena), imagino que fue ideado como otro final mas de la serie, pero sabiendo que anda renovada dos temporadas mas, tocara ver si para el final de la temporada 11 se viene "otro final mas" o si Disney les avisara bien de que van a seguir renovandola sin parar como con Los Simpson y Padre de Familia.

Sobre la nueva voz del Farnsworth, pues como con los cambios de voz que ha habido esta ultima decada con Los Simpson, de primeras choca, pero luego aunque sea distinta te acostumbras, aunque personalmente le habria buscado una voz mas similar a la de Franquelo, Ysbert cada vez suena menos forzado aunque no suene como el de siempre.

Y bueno, imagino que en julio del año que viene volveran con la temporada 10 y acabaran de nuevo para septiembre. Son fechas raras, pero imagino que lo haran para que no se solapen las emisiones de Los Simpson y Futurama.

Lastima que Netflix la liara con (Des)encanto y le metieran tremendo recorte cara a la parte final de la trama, menos mal que las otras dos series de Groening no dependen tanto de esta (Futurama quizas si, pero a estas alturas ya habran contado todo lo que tocaba).
Una buena temporada pero sin capítulos memorables.

Para mi es suficiente para sacarme unas risas los lunes por la noche y mas ahora con la falta de series de humor.
Para mi sin pena ni gloria, futurama era una serie muy querida para mi y queria su regreso, pero no a cualquier forma. Espero que nos den grandes capitulos :D


D.E.P Profesor...
@DarK-LaMoS desde la ultima temporada le pone la voz Carlos Ysbert, voz habitual de Homer Simpsons, ( horrible eleccion en mi opinion, aunque bueno, es el director de doblaje de la serie, en vez de buscar una nueva voz se la ha otorgado a el mismo)
@DarK-LaMoS si, es una lastima.

Hace unos años hizo una entrevista para cuando volvio a Futurama para la temporada 8 y el decia que estaba encantado de salir y doblar, que ojala le dieran mas papeles y demas.

Luego para la temporada 9 no aparecio y lo mismo para la de turno de Los Simpson, asi que imagino que su salud ya habia empeorado y de ahi que le sustituyeran.

Una lastima, el "buenas noticias muchachos" asi escrito suena a su voz, se le echara de menos.
DEP otra gran voz nos deja
Hulu está cambiando del tiron a un atracón con «Futurama», ya que vuelve en septiembre para la temporada 10. Variety ha sabido que los 10 episodios de la nueva temporada se estrenarán al mismo tiempo el 15 de septiembre a las 5 p.m. PT / 8 p.m. ET.

Fuente:
https://variety.com/2025/tv/news/futura ... 236465637/

Basicamente si Disney+ hace lo mismo, el estreno aqui seria el 16 de septiembre a las 02:00 de la madrugada si no me equivoco.

Para mi esto es un bajonazo, prefiero mil veces que emitan semanalmente y por todos los audiocomentarios que me he comido de Futurama, a los guionistas tambien les gusta muchisimo mas ese formato, bien estructurado en fechas y no el lio que les hicieron en Fox de cambiar estrenos y demas.

En fin, que nos quedamos sin el estreno semanal a finales de julio hasta mediados de septiembre de estos ultimos años.

Edito:
Se confirma:
No veo problema te lo vas administrando . El primero me ha gustado bastante la verdad .
Dios no está muerto esto ni nada.

El capítulo 8 está sin doblaje castellano, le colaron el de Brasil por toda la cara pese a que ya hay audio de allí aparte.

Lo acabé viendo con los subtítulos oficiales al español con audio inglés y es una lastima, me parece de los mejores de la temporada.

La temporada en si ha estado bien si se compara con las de Hulu, lo que prefiero bastante más el episodio semanal a que metan los 10 del tirón.

Espero que en otros países esté funcionando mejor, porque en España tiene toda la pinta de que ni dios la sigue y no me gustaría que por colarla del tirón en un día, también pase desapercibida en EEUU.
Vista la última temporada de Futurama, T13.
Flojilla en mi opinión. Destacaría el de Zoidberg adoptado por la familia de Leela y el del Agujero Blanco. Normalmente el último capítulo de cada temporada suele ser el más emotivo, loco o que tiene ideas más interesantes y aquí ha sido.
La nueva voz de Farnsworth ha pillado bien el tono y en muchas ocasiones me olvidaba de que era nueva al no chocarme.
Walvaro escribió:Vista la última temporada de Futurama, T13.
Flojilla en mi opinión. Destacaría el de Zoidberg adoptado por la familia de Leela y el del Agujero Blanco. Normalmente el último capítulo de cada temporada suele ser el más emotivo, loco o que tiene ideas más interesantes y aquí ha sido.
La nueva voz de Farnsworth ha pillado bien el tono y en muchas ocasiones me olvidaba de que era nueva al no chocarme.

La hostia, que han subido al fin el capitulo 8 en castellano.

Habra sido literalmente esta semana, que hace pocos dias lo revise y seguia en Portugues de Brasil.

DOS MESES para subirlo. [facepalm]
Feroz El Mejor escribió:
Walvaro escribió:Vista la última temporada de Futurama, T13.
Flojilla en mi opinión. Destacaría el de Zoidberg adoptado por la familia de Leela y el del Agujero Blanco. Normalmente el último capítulo de cada temporada suele ser el más emotivo, loco o que tiene ideas más interesantes y aquí ha sido.
La nueva voz de Farnsworth ha pillado bien el tono y en muchas ocasiones me olvidaba de que era nueva al no chocarme.

La hostia, que han subido al fin el capitulo 8 en castellano.

Habra sido literalmente esta semana, que hace pocos dias lo revise y seguia en Portugues de Brasil.

DOS MESES para subirlo. [facepalm]


Son 10 capítulos esta temporada.
Pero en el tercio final el último episodio me salió con un fallo donde no se oye nada y tuve que ponerle subtítulos hasta que volvió el audio.🤐
Walvaro escribió:
Feroz El Mejor escribió:
Walvaro escribió:Vista la última temporada de Futurama, T13.
Flojilla en mi opinión. Destacaría el de Zoidberg adoptado por la familia de Leela y el del Agujero Blanco. Normalmente el último capítulo de cada temporada suele ser el más emotivo, loco o que tiene ideas más interesantes y aquí ha sido.
La nueva voz de Farnsworth ha pillado bien el tono y en muchas ocasiones me olvidaba de que era nueva al no chocarme.

La hostia, que han subido al fin el capitulo 8 en castellano.

Habra sido literalmente esta semana, que hace pocos dias lo revise y seguia en Portugues de Brasil.

DOS MESES para subirlo. [facepalm]


Son 10 capítulos esta temporada.
Pero en el tercio final el último episodio me salió con un fallo donde no se oye nada y tuve que ponerle subtítulos hasta que volvió el audio.🤐

Yo los vi cuando salieron sin ningun problema, salvo el 8 que hasta hace unos dias no tenia audio castellano, ese tuve que verlo en inglés con sub. español.
@Feroz El Mejor
Ok ok. Te referias al 8 en concreto.
Sí. Ayer mismo ese sí estaba doblado.
@Feroz El Mejor
Dos meses para darse cuenta que la pista <spanish> no era <spanish> sino <brazilian> renombrada a <spanish>

El becario seguramente se lio y copio las pistas en el servidor [borracho] [borracho] [borracho] [borracho]


Como viene siendo habitual en años recientes, la temporada se estrenará en Hulu en Estados Unidos, mientras que a nivel internacional estará disponible en Disney+. Además, tras el (¿fallido?) experimento del año pasado, cuando se estrenó toda la temporada de golpe el mismo día, la emisión volverá al formato semanal, con un nuevo episodio cada lunes.


Olee, se viene temporada con emisión normal, no eso de meterla de golpe y que acabe en el olvido, como cuando la liaron los de la Fox emitiendo las ultimas temporadas originales con fechas y horas aleatorias en su día en EEUU.

Edito:
Añado el listado de capitulos:
«Lords of the Ring», escrito por Ariel Ladensohn.
«Our Flag Means Medical Coverage», escrito por Ken Keeler.
«Beef», escrito por Bill Odenkirk.
«The Charm Offensive», escrito por Cody Ziglar.
«Love at First Scam», escrito por Shirin Najafi.
«Late Bloomers», escrito por Eric Horsted.
«Lord Nibbler in the Nothingverse», escrito por Patric M. Verrone.
«Catfish Hunter»
«A New New York Yankee in King Elfo’s Court», escrito por Matt Groening y Josh Weinstein.
«Final Ending: The Last Conclusion», escrito por Margot Pyrceman.
No sabía que a Farnsworth Carlos Ysbert le ponia voz desde la temporada pasada...
baronluigi escribió:No sabía que a Farnsworth Carlos Ysbert le ponia voz desde la temporada pasada...

Y no se si desde la anterior también, Javier Franquelo se retiro y poco después falleció, así que por desgracia no quedaba otra.

Por cierto, hoy han estado en la ComicCon anunciando cosas.

Lo primero, tráiler de la temporada 11:


Luego han anunciado oficialmente el crossover con (Des)encanto, el cual recordemos que llevaba Netflix y por tanto las voces eran de Barcelona, teniendo en cuenta de que Disney es quien se encarga del doblaje, aunque Futurama se doble en Madrid, estoy seguro de que harán doblaje mixto y volverán las voces habituales de (Des)encanto, la pregunta es, ¿pondrán la primera o la segunda voz de Elfo?



Luego otra noticia bomba, han renovado Futurama por lo que no acaba en la temporada 11, peeeero, nos vamos a comer algo parecido a la temporada 5 o así, ya que han renovado para 3 especiales largos:


Es decir, que la temporada 11 pinta a que sera la ultima temporada normal y que si siguen ahora sera con especiales.

Recordemos que otras series como Los Simpson o Padre de Familia están reduciendo el numero de capítulos y añadiendo especiales a la producción para mezclarlos en Disney+ (luego en A3Media esos no llegan, pero cuentan para la producción como parte de la temporada).

Asi que por lo general, una vez mas el streaming cargándose nuestras temporadas con su media de episodios, su duración y tal.

Y eso es todo, ahora al contrario del desastre de la temporada anterior donde nos colaron toda la temporada del tiron en la fecha del capitulo 10, nos emitirán como las anteriores de Hulu/Disney+, uno semanal hasta la fecha del episodio 10 que hará de cierre.

Futurama me gusta mas como serie de capítulos, veremos como llevan los especiales, porque el primero va a ser temático de Navidad (X-Mas), y eso chafa un poco lo que podría ser la narrativa habitual de la serie.

¿Les avisaran con antelación de la temporada 13? ¿Veremos un capitulo final como cierre de la serie en cada temporada? ¿Se sumaran Los Simpson tras su segunda película a algo parecido?

Lo veremos en el mundo del mañana. XD
@Feroz El Mejor Gracias por la info [oki]
Mas info y de la buena:
Pues el lunes veremos esos dos capis. Me faltará el ultimo de los 3 especiales Yellow Mirror de los simpsons para el 26 de agosto :D
134 respuestas
Responder
1, 2, 3
Volver a Series y cine