En los términos y condiciones suelen poner que no se pueden vender cuentas (ni básicamente nada), pero tampoco es que te manden la policía a casa. En los juegos más cabrones te bloquean cuando pasas por 5-6 terminales (como cambies de móvil a menudo no es raro que te salte un bloqueo)
Hay al menos una web "especializada" en compra-venta de cuentas de juegos en las que vendedor manda su cuenta, ellos verifican que sea legal (nada de cuentas claramente modificadas) y cobran al vendedor le dan la cuenta y pagan al comprador (menos comisión). Del nombre ni idea, pero si buscas deberías encontrarla rápido. También puedes ir persona a persona, pero como dices no sabes si te van a pagar o lo que te van a mandar, pero te ahorras la comisión.
Tema aparte sería lo que sacas por tu partida, hay muchas más leyendas sobre Fulanito que vendió a 10000€ que gente real que sacó 1000€. Para sacar unos 200€ por una cuenta de cualquier juego fácilmente te vas a las 10000 horas de juego o un buen montón de dinero invertido en artículos exclusivos, si "recuperas" un 10% te puedes considerar afortunado.
