Perro Sanxe VS Hecor PRats
1. El cambio de opinión (No era un retraso, era evolución)
Frase original: "No es un cambio de opinión, es que nos adaptamos a la nueva realidad política por el bien del país."
Versión PC Fútbol 8: "No es que hayamos retrasado el juego nueve veces por incompetencia; es una resiliencia de calendario adaptativa. Nos amoldamos a la realidad cambiante del código por el bien de los usuarios."
2. El "Fango" y la "Fachosfera" (Los betatesters son los culpables)
Frase original: "Estamos ante una campaña de fango, bulos y desinformación de la fachosfera mediática para destruir al Gobierno."
Versión PC Fútbol 8: "Estamos sufriendo una campaña de fango y odio digital orquestada por la 'Hatersfera' de Twitter y los foros de PC Fútbol. Son bulos de la oposición que solo buscan destruir el tejido empresarial del videojuego español."
3. La máquina de fango judicial (El drama del hosting)
Frase original: "Es una causa prospectiva basada en recortes de prensa de la máquina de fango."
Versión PC Fútbol 8: "La caída del servidor el día del lanzamiento no fue un error técnico; fue un ataque coordinado de la máquina de fango de los proveedores de hosting, basada en falsas expectativas de tráfico."
4. El "No hay nada" (El juego fantasma)
Frase original: "No hay caso. Todo es humo. Aquí no hay absolutamente nada ilegal ni reprochable."
Versión PC Fútbol 8: "No hay bug. El juego es impecable. El hecho de que nadie haya visto una sola pantalla de 'gameplay' real en un año es una estrategia de marketing minimalista. Aquí no hay nada que ocultar, solo código invisible."
5. La carta a la ciudadanía (Los 5 días de reflexión de Héctor)
Frase original: "Necesito parar y reflexionar si vale la pena seguir soportando este asedio... (5 días después) Me quedo con más fuerza que nunca."
Versión PC Fútbol 8: "Héctor Prats publica un comunicado en los foros: 'Necesito parar 5 días y reflexionar si vale la pena seguir compilando este .exe frente al asedio de los que piden la devolución de los 39,95€... Me quedo, y el juego saldrá este viernes (o el que viene) con más fuerza que nunca'."
6. La amnistía técnica (Pelillos a la mar con las transferencias)
Frase original: "La amnistía es necesaria para garantizar la convivencia y mirar al futuro."
Versión PC Fútbol 8: "Es necesaria una amnistía de bugs y una condonación de los bizums de la preventa para garantizar la convivencia en la comunidad y poder mirar hacia el parche 1.0.1."
7. "Es el mercado, amigo" (Versión "Es el fútbol, amigo")
Frase original: "Son comportamientos individuales que no manchan las siglas del partido."
Versión PC Fútbol 8: "Que la base de datos de la liga de Macedonia rompa el juego es un comportamiento individual de un archivo .dbf que no mancha las sagradas siglas de PC Fútbol."