Muchísimas gracias por tu ayuda SNOWBRO.
El resultado ha sido el mismo, cuando logra ejecutarse en la pantalla de inicio da el ok en la ram, versión del juego y fallo en "Cooprocessor", que da el error. He probado ya todo, con lo que me has recomendado, cambiando lo que me has dicho y todas las opciones, pensando que es por el rendimiento, con varias roms también, incluso con el 2 que es algo más moderno aunque reconozco no haberlo probado. He preguntado por ChatGPT y dice que es imposible emular el juego porque aunque se vea en 2d es un juego que corre en 3d (no lo he entendido) pero me viene a decir que la psvita no puede emular tal cosa.
Me ha gustado el EMU4Vita, reconozco nunca haberlo probado y es muy intuitivo, creo que bastante más que retroarch.
Le Daré alguna vuelta más de tuerca, aunque esperanza no tengo ninguna... Si algún día lo ves funcionar o incluso tu mismo puedes házmelo saber, te habrás ganado una amistad por siempre! jeje