Mando de Xbox (Series X/S, One): Funciona de forma nativa y sin problemas en Windows y la app de EA Desktop. Solo conéctalo por USB o Bluetooth (asegúrate de que Windows lo reconozca en el Administrador de Dispositivos). En el juego, ve a Opciones > Controles y selecciona el perfil de mando. No necesitas software extra.
Mando de PlayStation (PS4 DualShock 4 o PS5 DualSense): No hay soporte nativo en la app de EA Desktop ni en BFV para PC.
Para el resto de mandos que no sean de xbox has de ir al hilo que te ha comentado el compañero.