@qiero986 El que las películas y series sean reconocidas sin problemas cuando se escanea el contenido de algún medio de almacenamiento en Kodi es muy sencillo:
(1) Scrapers recomendables: The Movie Database Python, Universal Movie Scraper, y TMDb Shows
(2) Muy importante: Que los nombres de los títulos de las carpetas y archivos sean exactos incluyendo el año. En caso de que falle el título en español, cambia el título de la carpeta y/o nombre de archivos al inglés. Los títulos y años de estreno exactos en español y en inglés pueden obtenerse de
https://www.filmaffinity.com/ y de
https://www.themoviedb.org/ [Nota: para indicar temporada y capítulo, yo uso la convención <nºtemp>x<nºcap>, por ejemplo "Tocame los pies 2x07.mkv" sería el capítulo 7 de la temporada 2 de la serie "Tócame los pies" que estaría en la carpeta "Tocame los pies (2018)" - para facilitar el trabajo de los buscadores en los nombres de archivos y directorios no uso vocales acentuadas ni signos especiales -]
(3) Revisa la configuración de los escrapers para obtener los datos y el resumen en español.
(4) Cuando el Tebas se pone bravo pueden dejar de funcionar los escrapers, en este caso es recomendable usar alguna VPN como Cloudflare Warp o ProtonVPN que son gratis.