Llamar absurdamente ampolificador
@Kujusca a un hermoso receptor de audio y video [AVR] no es solo ofensivo, sino que degrada tu imagen ante los demas

Deja de pecar y como penitencia llena una libreta con el texto de 'Un AVR no es un amplificador'.
OK
Segun entiendo tenias asi conectado todo antes
PC>>>>
hdmi>>>>>>AVR>>>>
hdmi>>>>TV
Si, obviamente estando entre la PC y la TV el AVR va a recibir todos los datos de audio esten en PCM o en DD y DTS, y obviamente el AVR sera la limitante de funcionalidades del HDMI que llega al televisor.
Aqui veo usar una de dos opciones:
- Ver si hay actualizacion del firmware y que le de soporte a HDMI 2.1, o
- Comprar un extractor hdmi de audio, y que este sea hdmi 2.1, este tendra una salida HDMI ONLY AUDIO por la cual saldra el stream de audio pcm/dd/dts mas una señal dummy de video y que conectas al AVR, o una ultima variante, en lugar de un extractor de audio comprar una matriz hdmi 2x2 [2 entradas a dos salidas], conectas las dos salidas de video de la PC a las dos entradas de la matriz hdmi, luego una salida de la matriz va al Televisor y la otra salioda de la matriz va al AVR, en windows configuras escritorio clonado para teer señal de video en ambas salidas hdmi, y la salida hdmi que va a la matriz para que vaya despues al AVR en esa habilitas la salida de audio del PC [vamos que a esa salida hdmi la configuras como dispositivo predeterminado de audio]
Tambien, hay algunas PC donde el mismo controlador del GPU [amd, intel o nvidia] puedes configurar una de las salidas HDMI como ONLY AUDIO y que conectaras al AVR, la otra salida hdmi va al televisor. Hablemos de la matriz hdmi [hdmi matrix] o del extractor de audo hdmi, estos tienen un selector para configurar las capacidades de audio que le mostrara el extractor o la matriz al aparato que se conecte a sus entradas, y este selector lo colocas en modo 5.1 o 7.1 para que windows identifique que el extractor o la matriz tiene capacidades de un AVR HT. Cerciorate ademas, que matriz hdmi o extractor de audo hdmi soporten pcm, atmos, X, y desde luego que soporten DD+, DD-TrueHD [necesarios para llevar los metadatos atmos], junto con DTS-EX y DTS-HDMA [necesarios para los metadatos de dts:x] y que soporten tambien HDCP 2.2/2.3
De la salida ARC y eARC de los televisores.
ARC solo permite audio DD a secas para mas de dos canales o PCM estereo porque tiene las mismas limitaciones que SPDIF optico y coaxial, y con eso para que salga el stream DD por el puerto ARC debes ir a las opciones de salida de audio digital del televisor y elegir el modo PASS-THROUGH [RAW, bitstream o bitstream_raw] o el modo AUTO, de otra manera solo tendras audio estereo, porque del puerto arc estara saliendo siempre un stream pcm estereo.
eARC, supuestamente en las especificaciones para HDMI 2.1 se establece oficialmente el soporte para stream PCM multicanal junto con DTS y DD en sus modalidades mas recientes [y con ello el soporte a atmos y a x], pero se deja al libre juicio del fabricante si lo implementara completo o no en sus televisores, y casi nunca lo habilitan completo quedando solamente a pcm estereo y a dd y todas sus variantes recientes [y con ello dolby atmos]
Para los juegos y tener codificacion a la salida hdmi a DD+ y metadatos atmos, deberas bajar la app de dolby atmos desde la mugrosoft store o la app de dolby system juegos [algo a si se llama, porqwue le han cambiado el nombre varias veces], eso si revisa que es la app par5a sacar dd y atmos por hdmi, porque hay unas que son para usar la tarjeta de audio de la PC y la app solo saca la salida recodificada a dd y atmos al chip de sonido en la PC y no a la salida hdmi que estes usando. Por ahi hau una lista en dolby labs de los juegos compatibles con atmos y su app
Y para el tema de recodificar a DD en la salida SPDIF optica/Coaxial requieres el encoder al vuelo DDL [dolby digital live] o el encoder al vuelo DTS-Interactive. Dolby Labs hace tiempo libero los controladores DHT [dolby home theaterv4] u originalmente conocidos como PCEE4, los cuales son controladores para el chip de audio integrado en la tarjeta madre de cualquier fabricante , estos controladores incluyen el modulo encoder DDL. Ya es dificil encontrarlos porque los descontinuo hace años dolby labs, pero quiza aun los encuentres por ahi. Tambien solian venir incluidos como apquete extra en los controladores de audio REALTEK, descomprimes el archivo ZIP del controlador Realtek y en alguna carpeta hay una subcarpeta nombrada PCEE4 o DHT que trae los modulos del encoder DDL
Ah, mira encontre unos links, ignoro si funcionan los links e ignoro si aun los controladores son validos en win11
https://forums.guru3d.com/threads/dolby ... io.392085/Instalando PCEE4

Panel de control DHT


Instalando desde el controlador de realtek