[Hilo oficial] INAZUMA ELEVEN: Heroes' Victory Road | Fecha de lanzamiento: 21-8-2025 | Sólo Digital

Responder
1…3, 4, 5, 6, 7
Feroz El Mejor escribió:
MeiiToR escribió:A ver si limited run o alguna página de estas hace el esfuerzo

¿Pero os habeis molestado en ver la presentacion?

No sale fisico por como esta diseñado, no porque no puedan o quieran, no van a sacarlo en fisico en occidente si en Japon tampoco va a salir.

Edito
@Odioregistrarme ya puedes poner la fecha de lanzamiento en el titulo: 21 de agosto de 2025.

Añadele un "Solo digital" para evitar confusiones si puede ser. [+risas]

Eso es una excusa de mierda, y la forma de trabajar es la que los está llevando a su situación actual
santousen escribió:
Feroz El Mejor escribió:
MeiiToR escribió:A ver si limited run o alguna página de estas hace el esfuerzo

¿Pero os habeis molestado en ver la presentacion?

No sale fisico por como esta diseñado, no porque no puedan o quieran, no van a sacarlo en fisico en occidente si en Japon tampoco va a salir.

Edito
@Odioregistrarme ya puedes poner la fecha de lanzamiento en el titulo: 21 de agosto de 2025.

Añadele un "Solo digital" para evitar confusiones si puede ser. [+risas]

Eso es una excusa de mierda, y la forma de trabajar es la que los está llevando a su situación actual

Veremos, al menos haran caja con este juego, y si Nintendo que es la que les pidio un Layton nuevo, se encarga de llevar ese juego a tiendas fisicas y con doblaje, tocara doblar la apuesta.

Osea, el Inazuma parece que va a funcionar bien, lo que hara que Level-5 apueste mas por su mercado internacional despues del casi seguro fracaso del Megaton Musashi W.

Fantasy Life i va a perder un monton de ventas por ser exclusivo digital.

inazuma funcionara porque han tardado mucho en sacarlo y esta exageradamente trabajado.

Si luego con Layton ven que las cosas funcionan aun mejor, tocara presionar, eso si, han insistido mucho en que les dejemos mensajes en el buzon de sugerencias de Inazuma, y creeme que Level-5 ha ido escuchando a sus usuarios y en el propio evento han hecho alusion a las posibles quejas sin cortarse.

Yo creo que si en el buzon se insiste mucho en que salga una edicion fisica (mas tarde, porque el juego en agosto no estara terminado), podria funcionar, porque si ven que vende bien y que aun asi piden esa edicion fisica, es que puede salir.

Todo dependera de como enfoquen el online, llevan años diciendo que este seria el Inazuma Eleven definitivo y lo que he visto hoy me ha convencido, pero tambien comparto tu punto de vista de que podria salir fisico (en cuando acaben las actus del modo cronica) para tener tanto el modo historia, como el modo cronica, bien completos en un cartucho y el multijugador local y tal.

Que luego quieran implementar mil cosas online, pues vale, que saquen los parches que quieran, pero a mi tambien me gustaria tener un cartucho con el juego completo (temas multijugador aparte).

Dejo enlace para quejarse:
https://www.inazuma.jp/victory-road/inazuma-post/es/
Menuda vergüenza de compañía xD.
La excusa de un juego que se actualiza y por eso no está físico, pues bueno, es cierto que al final del recorrido sólo vas a tener un porcentaje muy pequeño del juego metido en el cartucho. Pero eso pasa con Splatoon y sale físico, no es una excusa válida.
Además, habrá gente que lo que busca en estos juegos sea el modo offline, y ese sí viene íntegro en el cartucho (¿o acaso piensan seguir expandiendo un modo cerrado?)
Y para colmo a 70 euros, precio de Tears of the Kingdom. Ahora Mario Kart World me parece hasta barato xD.

Veremos qué hacen con Layton y Decapolice, pero vamos, como vengan digital se quedan ahí (al menos hasta que hagan rebajas y los dejen a 10 euros). Prefiero pagarle 90 euros por juegos que salen en su tiempo, sin retrasos, en físico, sin promesas incumplidas; que aguantar esta mierda.
TheLittleMelo escribió:Menuda vergüenza de compañía xD.
La excusa de un juego que se actualiza y por eso no está físico, pues bueno, es cierto que al final del recorrido sólo vas a tener un porcentaje muy pequeño del juego metido en el cartucho. Pero eso pasa con Splatoon y sale físico, no es una excusa válida.
Además, habrá gente que lo que busca en estos juegos sea el modo offline, y ese sí viene íntegro en el cartucho (¿o acaso piensan seguir expandiendo un modo cerrado?)
Y para colmo a 70 euros, precio de Tears of the Kingdom. Ahora Mario Kart World me parece hasta barato xD.

Veremos qué hacen con Layton y Decapolice, pero vamos, como vengan digital se quedan ahí (al menos hasta que hagan rebajas y los dejen a 10 euros). Prefiero pagarle 90 euros por juegos que salen en su tiempo, sin retrasos, en físico, sin promesas incumplidas; que aguantar esta mierda.

Hazte a la idea de que todo lo de level 5 va a venir digital. 100% ganancias/copia, demasiado goloso
Repito para que no se le pase a nadie:
https://www.inazuma.jp/victory-road/inazuma-post/es/

Quejaros ahí, pedid una edición física a posteriori con la excusa de que queremos poder jugar los modos offline en cartucho.

Yo ya lo hice anoche, porque si lo único que hacéis es ignorar los lanzamientos que hizo Level-5 por su propia parte (Katrielle en 3DS y Switch y Snack World en Switch) y solo estabais interesados en Inazuma, al menos hacedles saber eso, porque lo mismo con este juego de verás creen que no es necesario, pero con Fantasy Life, Layton o DECAPOLICE no creo que haya problemas con las ediciones físicas (al menos en Japón), mostrad interés desde occidente para que vuelvan a plantearse distribuir aquí.

Ni No Kuni lo dirige Bandai Namco en cuanto a distribución y bien que nos han llegado sus versiones 3D de ambos juegos a Switch, pedid a Level-5 que colabore de nuevo con alguna empresa para lanzar los juegos y que se replantee lo del Inazuma para el año que viene mismamente.
No quiero dar falsas esperanzas, pero me he acordado de que en Switch hubo un juego que sacaron primero en digital y que mas adelante al completarlo mas, salio en fisico.

Hablo del "Yo-kai Academia Y", no se mucho de ese juego, se que es de una serie secuela/spinoff de Yo-kai Watch, y que es un juego querido porque es muy completo y demas, que precisamente por eso le dieron una version fisica, porque la idea era sacarlo en digital, ir completandolo pero luego con la popularidad, decidieron anunciar la edicion fisica.

Con Inazuma Eleven se supone que no quieren sacar edicion fisica porque quieren hacer balances y actualizaciones para el online durante bastante tiempo, pero lo mismo la alta demanda les hace cambiar de parecer y acaban sacandolo fisico tambien.

Eso si, de momento, como mucho me haria ilusiones con una edicion fisica en Japon si siguen eso, aunque viendo como lo esta petando en Steam España y Francia, quizas tengan a Europa en cuenta de una vez, a ver si hay suerte y por el Fantasy Life, se dan cuenta de que la gente quiere ediciones fisicas y que ademas, pasan desapercibidas en Europa al ser juegos solo digitales.

Para el Layton digo yo que la unica excusa sera lo de siempre, que daran puzles diarios, pero eso ha sido asi desde siempre, por lo que si no llega fisico a occidente, sera porque no han cerrado ningun trato con Nintendo, al menos en Japon lo doy 100% seguro como fisico.

Edito:

Al final los personajes con mas posibilidades de que te toquen iran rotando cada 2 semanas (3 la primera vez).

Asi que ni tan mal, mucho mejor que lo de las posibilidades por plataforma, lo que no se es si habra intercambios como en los anteriores.


Para hacer tiempo.
unilordx escribió:


Para hacer tiempo.

Que lastima que sigan sin licenciar Ares y Orion en España, y que Galaxy no llegara en su dia.

Junto al hecho de que seguramente Heroes no llegara doblado al castellano (esperemos que al menos al inglés mas alla del comentarista).

Al final me canse de esperar las series de Sonny y acabe viendolas en latino (Ares) y portugues+sub. español (Orion) para entender bien la historia una vez juegue al modo cronica, ya que no se sabe hasta que punto cuidaran la trama mas alla de los partidos.

Por otra parte, ya podria TV3 doblarlas al catalan, se matan en doblar las 6 primeras temporadas a toda prisa, y nos dejan exactamente igual de mal de lo que ya estamos, ¿de que me sirve que doblen al catalan lo que ya esta en castellano? Que se animen a doblar de una vez Ares y Orion y al menos ya es algo de peso que me haria ver ese doblaje. [toctoc]

Y si, se que el manga de Ares esta llegando a España, pero el manga por parte de Planeta no respeta el glosario castellano/europeo para nada, cosa que el doblaje latino de Ares si que hizo.
A mi me mata más que pagaron o se esforzaron solo en doblar bien el primer opening y ya (y de GO directamente se lo inventaron). Que el primer OP doblado está genial, pero en cuanto empieza la parte del Alius empiezas a ver el problema, partes en las que debería estar la música del segundo OP y siguientes están ausentes y sustituidas por tonadillas que pasan sin pena ni gloria.

Yo aún no me he visto Ares/Orión tampoco salvo trozos, dicen que está peor, pero no creo que vaya peor que la cagada de Galaxy de sustituir a TODOS salvo a los 3(4) protas.
unilordx escribió:A mi me mata más que pagaron o se esforzaron solo en doblar bien el primer opening y ya (y de GO directamente se lo inventaron). Que el primer OP doblado está genial, pero en cuanto empieza la parte del Alius empiezas a ver el problema, partes en las que debería estar la música del segundo OP y siguientes están ausentes y sustituidas por tonadillas que pasan sin pena ni gloria.

Yo aún no me he visto Ares/Orión tampoco salvo trozos, dicen que está peor, pero no creo que vaya peor que la cagada de Galaxy de sustituir a TODOS salvo a los 3(4) protas.

Yo tras verme todo el anime doblado, solo la lian con la banda sonora en la segunda temporada, en la tercera, todas las de Go, Ares y Orion, mantienen la banda sonora de los capitulos al 100%.

La gran pega es la que dices, que no doblan canciones, reutilizan las de la primera temporada para la segunda y tercera, y en Go solo doblaron un ending y el opening se lo inventaron.

Ares de haber llegado doblado, habria tenido el opening y ending japones en castellano, al menos fue asi en inglés, frances e italiano.

Orion como solo ha salido en occidente en Portugal, ni idea de que pasaria.

Ares es como Go, usan un equipo nuevo, mientras que Orion es un mundial donde usan personajes de Ares mas bastantes de los de la trilogia original junto a algunos nuevos.

Teniendo en cuenta que el mundial es el "Inazuma Japon" y no el "Raimon", digo yo que tiene logica que ni en la tercera temporada, ni en Galaxy usaran a los del Raimon de su momento (lo mismo para Orion).

Por cierto, no se si deberia comentarlo aqui, en el hilo de Rhythm Paradise o en ambos, pero segun vi, los 4 endings que tiene la saga de Sonny, estan compuestos por Tsunku (el director de Rhythm Paradise), no se si en la saga original y Go tambien se encargaba el, pero se que los de Ares/Orion son de el.
@Feroz El Mejor

Yo es que me he puesto a verlo desde el principio otra vez aprovechando que está en Amazon (por cierto a partir de la temporada 2 tienes que saltarte el OP/End a mano, que mierda es esta Jeff Bezos? XD) Ahora mismo estoy empezando el Mundial, contra los Big Waves/Australia.

Teniendo en cuenta que el mundial es el "Inazuma Japon" y no el "Raimon", digo yo que tiene logica que ni en la tercera temporada, ni en Galaxy usaran a los del Raimon de su momento (lo mismo para Orion).


Si, pero en la tercera temporada salvo 2 o 3 nuevos, todos son personajes que han aparecido antes, lo cual tiene lógica que sean un batiburrillo de los distintos personajes de equipos japoneses previos, pero en Galaxy te meten 7-8 randoms que encima no tiene ni puta de fútbol ni les interesa.

Lo que más me interesa de Ares/Orion es que sale por fin España como equipo serio y no equipo meme como en el original, aunque sea el Barcelona. Pero también pierde mucha esencia con las técnicas, que tendrá que ver España con que la pierna o balón se ponga de diamante XD.
unilordx escribió:@Feroz El Mejor

Yo es que me he puesto a verlo desde el principio otra vez aprovechando que está en Amazon (por cierto a partir de la temporada 2 tienes que saltarte el OP/End a mano, que mierda es esta Jeff Bezos? XD) Ahora mismo estoy empezando el Mundial, contra los Big Waves/Australia.

Teniendo en cuenta que el mundial es el "Inazuma Japon" y no el "Raimon", digo yo que tiene logica que ni en la tercera temporada, ni en Galaxy usaran a los del Raimon de su momento (lo mismo para Orion).


Si, pero en la tercera temporada salvo 2 o 3 nuevos, todos son personajes que han aparecido antes, lo cual tiene lógica que sean un batiburrillo de los distintos personajes de equipos japoneses previos, pero en Galaxy te meten 7-8 randoms que encima no tiene ni puta de fútbol ni les interesa.

Lo que más me interesa de Ares/Orion es que sale por fin España como equipo serio y no equipo meme como en el original, aunque sea el Barcelona. Pero también pierde mucha esencia con las técnicas, que tendrá que ver España con que la pierna o balón se ponga de diamante XD.

Yo tambien vi la serie en Amazon, es una gozada, las seis temporadas con audio y textos en castellano y en HD bien limpia, sin logotipos ni nada.

Por otra parte Galaxy a mi me encanta, mas que nada porque pienso que los personajes de Go 1 no son muy memorables (los de fuera del Raimon) y en Chrono Stones estan muy desperdigados por el tiempo y demas, que metan a un monton de personajes nuevos no me parecio malo porque a todos les dan un trasfondo, y logran hacerles que el futbol les interese (a mi mas alla de Inazuma, el futbol no me gusta lo mas minimo), y todos los equipos rivales tambien estan bien caracterizados, todos luchan por la supervivencia y todos tienen sus peculiaridades.

Luego por lo que tu comentas, seguramente Orion te va a gustar mucho mas que Galaxy, ya que en Orion si que tiran mucho de personajes de la trilogia original, junto a los nuevos de Ares y salen unos cuantos nuevos para Orion, pero estan bien llevados.

Y la España de la cronologia de Sonny es otro equipo muy distinto, "Los Rojos" creo que eran en la cronologia original, no son nadie, en cambio los Gigantes Invencibles (que son el de Orion), son muy potentes y te juro que cuando llegues a la parte de ese partido lo vas a disfrutar mucho.

Sobre España y el Rayo de Diamantes, imagino que habran querido centrarse mas en hacerlos poderosos (¿que pocas cosas hay mas indestructibles que un diamante?) que tirar de topicos como hicieron con Los Rojos.

Sergi Hernandez es muy buen personaje, pero ojo, el viene del Barcelona Orb que es el equipo equivalente al Raimon alli en España, pero luego en el mundial entra en la seleccion española y pasa a los Gigantes Invencibles, ya veras como hay mas personajes enfocados a mas comunidades y demas, literalmente hay uno con colgantes de tomates. [+risas]

Yo te recomiendo que tras ver la serie en Amazon, tires del fandub del Reloaded:
https://www.youtube.com/watch?v=GXog6g1PsJ8

Y luego de los fandubs del Outer Code:
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... 63dbHjGzzv

Para Ares tienes la serie entera aqui en latino:
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... 9BKwHJqEBZ

Y para Orion tienes la serie aqui en portugues:
https://x.com/AHumanPtDubFan/status/1870239593666068957
https://www.dailymotion.com/playlist/x80tbx

Junto a los subtitulos al español:
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... OHAgwvdaos

Lo gracioso es que al ver Orion en portugues y sub. español a la vez, el sub. español usaba el video de la primera emision japonesa y habia muchas animaciones por acabar, con caras deformes, planos distintos, iluminacion distinta, animaciones distintas como poses y demas, por lo que era gracioso ver como en la emision de Panda Kids (la de Portugal) se veia todo bien, y en la japonesa habia ese caos.

Los subtitulos cambiaban de fansubber cada x capitulos y la primera tanda tenia unos subtitulos muy chapuceros, cosa que se notaba porque incluso sin saber portugues, medio entendia lo que decian y se veia a los personajes hablar bastante y en los subtitulos dejar todo bastante reducido, junto a expresiones que quedaban muy raras en los subtitulos.

Yo mas que nada hago enfasis en verlo asi, porque asi entenderas bien de que personajes hablan en cada momento, ademas de que el doblaje de Portugal usa los mismos nombres que aqui, las supertecnicas las usan en inglés, que sera lo unico que tocara esperar a ver como las llaman aqui una vez salga el Heroes con la trama de Orion. Supuestamente deberian respetar las de Ares, ya que las antiguas en latino usaban los nombres castellanos.

Ah y no vi ningun tipo de censura, y mira que Orion tiene bastantes escenas que estoy seguro que en Boing no pasarian ni de coña. [+risas]
@Feroz El Mejor
Mira esto es lo que yo digo, te puede pasar algo desapercibido si no has visto nunca el original, pero aún así lo notas porque en los momentos clave de la primera temporada si que te ponen el arriba chuta, mientras que a partir de la segunda en adelante te hacen esto.




Encima cuando va a hacer el remate del tigre cortan la canción y vuelve a empezar el loop, canta muchísimo comparado con el impacto de que coincidan partes de la letra con cuando entra gol, en el doblado queda super plano todo.

Y esto se repite en todos los partidos importantes desde la temporada 2.

Yo esto lo digo porque ya vengo medio molesto de haber dejado de ver Pokemon Horizontes en Netflix porque hacen exactamente lo mismo pero peor, opening inventado y la gran mayoría de música fusilada por una que intenta salvar la situación, pero sigue quedando plana o sosa si la comparas con lo original.
unilordx escribió:@Feroz El Mejor
Mira esto es lo que yo digo, te puede pasar algo desapercibido si no has visto nunca el original, pero aún así lo notas porque en los momentos clave de la primera temporada si que te ponen el arriba chuta, mientras que a partir de la segunda en adelante te hacen esto.




Encima cuando va a hacer el remate del tigre cortan la canción y vuelve a empezar el loop, canta muchísimo comparado con el impacto de que coincidan partes de la letra con cuando entra gol, en el doblado queda super plano todo.

Y esto se repite en todos los partidos importantes desde la temporada 2.

Yo esto lo digo porque ya vengo medio molesto de haber dejado de ver Pokemon Horizontes en Netflix porque hacen exactamente lo mismo pero peor, opening inventado y la gran mayoría de música fusilada por una que intenta salvar la situación, pero sigue quedando plana o sosa si la comparas con lo original.

A mi es que me saca mucho de lugar la musica con letra, mas aun si esta en japones.

Una cosa es ponerlo en el capitulo final o algo, pero ese no es el caso y prefiero mil veces los temas instrumentales.

La unica temporada que siento que se cargaron en castellano es la segunda, el resto cuidan que lo que suena, es lo que corresponda.

En portugues que solo he visto Orion, mantienen todo al 100% como en japones, musica en japones y todo, yo hubiera preferido la instrumental, pero mira, asi es como se hizo en Japon.
Vale, desconocía que en Japón es obligatorio el cobro de los 300 yen (en concepto de tasas)... al menos conocer que eso concretamente es por fuerzas, lo demás es a elección de cada compañía.



Nunca te acostarás sin saber algo nuevo [carcajad]
unilordx escribió:@Feroz El Mejor
Mira esto es lo que yo digo, te puede pasar algo desapercibido si no has visto nunca el original, pero aún así lo notas porque en los momentos clave de la primera temporada si que te ponen el arriba chuta, mientras que a partir de la segunda en adelante te hacen esto.




Encima cuando va a hacer el remate del tigre cortan la canción y vuelve a empezar el loop, canta muchísimo comparado con el impacto de que coincidan partes de la letra con cuando entra gol, en el doblado queda super plano todo.

Y esto se repite en todos los partidos importantes desde la temporada 2.

Yo esto lo digo porque ya vengo medio molesto de haber dejado de ver Pokemon Horizontes en Netflix porque hacen exactamente lo mismo pero peor, opening inventado y la gran mayoría de música fusilada por una que intenta salvar la situación, pero sigue quedando plana o sosa si la comparas con lo original.

A mí me pasa como a tí. Habiéndolo escuchado en original japonés, si después lo escucho en instrumental es como si quedara sin alma alguna [carcajad]
davidDVD escribió:Vale, desconocía que en Japón es obligatorio el cobro de los 300 yen (en concepto de tasas)... al menos conocer que eso concretamente es por fuerzas, lo demás es a elección de cada compañía.



Nunca te acostarás sin saber algo nuevo [carcajad]

Hostia, pues a lo mejor si que nos dan el Inazuma en occidente de gratis, a ver que pasa.
Vaya ganazas la verdad, yo lo voy a comprar en Pc. En cuanto esté un mod para poner los nombres y supertecnicas en español, cae al segundo.



Lo malo será para el modo historia, pero para los jugadores que salen en el anime no creo que haya ningun problema! Hype [beer]
Epsilon_ escribió:Vaya ganazas la verdad, yo lo voy a comprar en Pc. En cuanto esté un mod para poner los nombres y supertecnicas en español, cae al segundo.



Lo malo será para el modo historia, pero para los jugadores que salen en el anime no creo que haya ningun problema! Hype [beer]

Hay un canal llamado AresTime que esta haciendo un mod super cuidado del doblaje del Strikers 2013, quizas cuando acabe con ese juego, pueda reutilizar los audios para el Heroes.

La gran pega es que no tenemos doblaje castellano de Ares ni Orion, pero todo lo anterior se puede recrear de un modo u otro.

Le esta metiendo un trabajo enorme, cuidando y puliendo cada audio, recreandolos con IA para las tecnicas que usaban en el juego pero no en la serie y buscando a gente para doblar a esos secundarios que nunca hablaron.

Pero si, aunque yo lo voy a pillar en Switch, me gustaria ver ese mod en Steam.

Lo que de verdad espero que al menos doblen todo al inglés, no me gustaria que lo unico doblado fuera el comentarista y tengamos que oir la trama y demas en japones. [mad]
Pero va traducido al menos?

Este juego es rollo RPG con historias y demás cosas a hacer fuera del partido de fútbol o se centra básicamente en partidos? La verdad es que no conocía esta serie de juegos hasta este post 😅
orcrist_ escribió:Pero va traducido al menos?

Este juego es rollo RPG con historias y demás cosas a hacer fuera del partido de fútbol o se centra básicamente en partidos? La verdad es que no conocía esta serie de juegos hasta este post 😅

Esta con textos 100% al castellano, hubo una beta/demo con online y parte del primer capitulo en Switch y luego un poco mas de contenido en PS-Xbox-PC, pero ambas cerraron hace poco.

Ahora lo que queda es esperar a que salga el juego, mientras tanto, puedes buscar videos o jugar a los de DS y 3DS.
Feroz El Mejor escribió:
Epsilon_ escribió:Vaya ganazas la verdad, yo lo voy a comprar en Pc. En cuanto esté un mod para poner los nombres y supertecnicas en español, cae al segundo.



Lo malo será para el modo historia, pero para los jugadores que salen en el anime no creo que haya ningun problema! Hype [beer]

Hay un canal llamado AresTime que esta haciendo un mod super cuidado del doblaje del Strikers 2013, quizas cuando acabe con ese juego, pueda reutilizar los audios para el Heroes.

La gran pega es que no tenemos doblaje castellano de Ares ni Orion, pero todo lo anterior se puede recrear de un modo u otro.

Le esta metiendo un trabajo enorme, cuidando y puliendo cada audio, recreandolos con IA para las tecnicas que usaban en el juego pero no en la serie y buscando a gente para doblar a esos secundarios que nunca hablaron.

Pero si, aunque yo lo voy a pillar en Switch, me gustaria ver ese mod en Steam.

Lo que de verdad espero que al menos doblen todo al inglés, no me gustaria que lo unico doblado fuera el comentarista y tengamos que oir la trama y demas en japones. [mad]


Me guardo el canal! Yo creo que con la comunidad hispana que tenemos, tarde o temprano tendremos ese mod. Hasta pagaría para verlo crecer.

Doblado al inglés yo creo que está confirmado
Sorprendentes los lloros porque han universalizado el nombre de los Stands, para mi siempre fueron Keshin porque GO no la vi en castelllano hasta ahora. No se como encajaban "Espíritu Guerrero" en la animación del doblaje, es casi el triple de movimiento de boca.

Que al final Level 5 nos lo ha traido global a duras penas y esto es lo que hay, si a alguien le parece la traducción penosa/hecha por IA pues que no lo compre, no se le ve a mirar mal y es una razón buena para ello, pero que no se pongan a rasgarse la camisa como si no se supiera que Level 5 no tiene dineros como para hacer un multilenguaje de este calibre. De hecho no me extrañaria que dependan de las ventas de Fantasy Life para los toques finales de este XD.

El evento de mayo.

Segun tengo entendido es para explicar informacion del juego que no pudieron exponer durante la presentacion del mes pasado, segun la descripcion, el directo sera en japones pero tendra subtitulos al inglés mas adelante.
Esta el tío que le faltan horas de sueño a tope, a fin de año no llega a este paso XD.
HEMOS GANADOOOOO


VAMOOOOOS [tadoramo]

Han arreglado bien el glosario, que antes no solo la habian liado con estas cosas, tambien con "Supertecnicas" y demas que ponia "Ataques especiales" y demas puñaladas al glosario de Inazuma Eleven.

Sabia que Level-5 escucharia a sus fans en el buzon de sugerencias, quizas para algo como la version fisica sabiendo que llega incompleto, pues no, pero para el glosario era de esperar que les hicieran cambiar de opinion.

Vamos, entre las ventas del Fantasy Life, lo mucho que lo peto en reservas en Steam y a saber los numeros que tendran en PlayStation, mas les valia, y por no hablar de Switch que seguramente es donde venda mas porque los fans de Inazuma venimos de DS y 3DS, y ahi no abriran reservas hasta finales de julio como minimo, ASI SI. [plas]

Ya si luego tienen que decir Kenshin por temas de argumento pues vale, en plan "quien invento los espiritus guerreros se llamaba Kenshin", "se formaron por la aparciion de Kenshin" o lo que quieran hacer, lo que no se puede hacer es apuñalar a la comunidad con un termino tan establecido en todos los idiomas y cambiarlo por una palabra que no significa nada en ninguno de ellos salvo el japones.


Tiene todo, pjs sojas llorando, balón mugroso, y el Evans de turno animando a jugar al fútbol, solo que en vez de ser el prota/apoyo aquí parece más bien el rival animándote a que le alcances, un poco como Mencía en Pokemón Escarlata/Púrpura, pero sin acosarte 24/7 XD.
Buenas gente, os cuento. Yo he visto Inazuma Eleven en castellano hasta la parte donde juegan el mundial (lo vi todo cuando iba al colegio), la serie me flipaba, pero la verdad es que nunca he jugado a un juego de inazuma eleven.

Probé la beta en ps5 hace meses y la verdad es que me divirtió el gameplay mucho mas que el del juego de Captain Tsubasa, tengo varias dudas respecto a este juego.

-Los nombres llegarán traducidos o los tendremos con su contraparte japonesa? Mark Evans, Shawn Frost y tal…
-Abarca desde el principio de Inazuma Eleven?
-Tiene algún tipo de modo historia currado donde puedes fichar jugadores para la historia o el modo de fichar será una especie de Ultimate Team?
-Se sabe si habrá muchas diferencias con la versión de ps5? Mi idea sería jugarlo en switch 2 si tiene buen rendimiento por el tema portatil, pero si va a ir peor, lo jugaré en ps5.

Gracias a todos!
suni0102 escribió:Buenas gente, os cuento. Yo he visto Inazuma Eleven en castellano hasta la parte donde juegan el mundial (lo vi todo cuando iba al colegio), la serie me flipaba, pero la verdad es que nunca he jugado a un juego de inazuma eleven.

Probé la beta en ps5 hace meses y la verdad es que me divirtió el gameplay mucho mas que el del juego de Captain Tsubasa, tengo varias dudas respecto a este juego.

-Los nombres llegarán traducidos o los tendremos con su contraparte japonesa? Mark Evans, Shawn Frost y tal…
-Abarca desde el principio de Inazuma Eleven?
-Tiene algún tipo de modo historia currado donde puedes fichar jugadores para la historia o el modo de fichar será una especie de Ultimate Team?
-Se sabe si habrá muchas diferencias con la versión de ps5? Mi idea sería jugarlo en switch 2 si tiene buen rendimiento por el tema portatil, pero si va a ir peor, lo jugaré en ps5.

Gracias a todos!

-Nombres traducidos como siempre, todos los juegos que han llegado a Europa, han usado sus nombres oficiales, los cuales tambien salian en el anime aqui.
-El modo cronica tiene todos los partidos del anime y supuestamente algunos exclusivos de los juegos, se supone que es toda la historia desde el punto de vista de un personaje del quinto juego (Chrono Stones).
-El modo historia es independiente y tiene sus propios fichajes, el modo cronica tambien tendra su propia historia con todos los personajes, quizas se fusionen o quizas hasta el postgame no se podran usar, seria raro que bloquearan los personajes solo para el modo cronica.
-En teoria deberia ir bien en Switch 2, el juego se hizo con Switch en mente y lo que se pudo jugar de la demo iba perfectamente, en Switch 2 deberia ir mejor aun, aun asi, tiene crossplay y crossave, por poder, podrias comprarlo en PS5 y en una rebaja en Switch 2 y seguir con todo.

Edito:

https://x.com/ShinAngelico/status/1940514543236485481
Han traducido cuidadosamente el especial de la primera temporada y el inicio del Victory Road con historia extra de antemano.

La verdad es que el juego pinta muy bien, hay ganazas, que con la tonteria solo falta un mes y medio. [boing]
Pues me enteré tarde y ya lo han quitado lo del video, a ver si lo encuentro por otro lado luego.

Mientras tanto sigo viéndome el anime doblado ya que en su momento lo vi a trompicones y japones con subtítulos y voy por Chrono Stones, pero me reitero en lo que dije hace tiempo, con la tonteria de no traducir los openings como el primero o directamente dejarlo como están, quedan unos cortes fuera de lugar que chocan muchísimo si sabes que están ahí. En Go intentan ser más sutiles o quizá es que el instrumental en loop encaja mejor que los de la primera serie, pero anda que no queda mal sobre todo en Chrono Stones el corte del inicio del OP al título del episodio, donde no pueden cortar el candocoyú del final.

De hecho en el arco de Nobunaga hay un momento donde o no pudieron cortar bien o se les pasó, en la parte donde entrenan para el partido Oda vs Imagawa, hay como medio segundo donde se oye la letra del opening XD.


15:09-15:10 XD

Al menos puedo ver a uno de mis pjs favoritos de esa temporada
Imagen
Con esos cambios de ay llevémonos bien y rendios sin más/Pues os REVIENTO! XD
329 respuestas
Responder
1…3, 4, 5, 6, 7
Volver a Juegos