Eurovisión Malmö 2024: Nebulossa - Zorra

1, 2, 3, 4, 511
la pregunta es que coños pinta el ministerio de igualdad metiendose a "certificar" o no lo que se envia a eurovision. ¿hay libertad creativa o no la hay?
Rankin escribió:
GXY escribió:la intencion de la letra la entiende un niño de 12 años. ¡que alguien me traiga un niño de 12 años!

las criticas al contenido lo que demuestran es que a lo mejor no hemos "evolucionado" tanto socialmente como creiamos, o que a lo mejor hemos involucionado un poco.

van a tener que hacer mucho "marketing" de esta cancion por ahi (y en ingles) para que a la gente fuera de españa le caiga en gracia y la voten.


Van a tener muchos problemas con la traducción a Inglés. Pueden escoger como traducción de "zorra" "bitch" o "fox". Si escogen "bitch" corren el peligro de que les veten la canción porque en Eurovisión está prohibido que las letras contengan insultos. Si escogen "fox" que es la traducción literal de zorro/zorra tienen el problema de que esta palabra no tiene ninguna connotación negativa en inglés (seria como si aquí dijéramos por ejemplo "cierva").
Curiosamente, en catalán, la traducción de "zorra" "guineu" tiene una connotación positiva en el sentido de "mujer lista". Cosas de los lenguajes.

Da miedo que cualquier crítica contra esta canción provoque una reacción furibunda por parte del "wokismo politicamente correcto".

¿Alguien sabe si es cierto que después del triunfo de Chanel se modificaron las bases del Benidorm Fest para poder vetar las canciones que no estuviesen alineadas con el pensamiento oficial del Ministerio de Igualdad?

Saludos


"fox" es zorro, masculino. La traducción de "zorra" como femenino es "vixen", y es la que han usado,aunque en inglés no tenga exactamente la misma connotación que en español. Yo pienso que sería más correcto "slut" (tampoco creo que sirva "bitch")

Por otro lado, lo que molesta de las críticas (por ejemplo la de Ayuso) es que te reconocen que NO HAN ESCUCHADO LA CANCIÓN, NI LEÍDO LA LETRA. Se quedan con el título y lo que "les han contado" y ya emiten su juicio. Y luego están los imbéciles (porque no tienen otro nombre) que te vienen con lo de "ah, entonces puedo llamar Zorras a todas las mujeres, no? Es lo que quieren!". Con estos, dan ganas de asesinar..

Saludos!
A mi la canción me parece que llega tarde y además mal, con una cantante sin capacidad y una coreografía hecha para que se hable de ella (y no precisamente bien).
Que tampoco me extraña cuando la pareja "autora" de la canción salió al día siguiente (o dos o tres, ni idea) diciendo que ellos no querían ir a Eurovisión, que lo único que querían es que la gente viera el nombre de su grupo para que les conocieran.

Los dos que quizá tenían mas tablas este año (por tener voz y verse sueltos en un escenario) eran precisamente los dos que se dieron a conocer con concursos de talentos/realitys hace ya mas de 15 años: Jorge González y Angy Fernández.

El primero (Jorge) lo dijo claramente, quería concursar con una canción y una puesta en escena que fuera Chanel pero en hombre. Personalmente no me gustan estas canciones de putiferio puro (por mucho que un gran número de hombres que mire eurovisión sólo lo haga para ver los pivonazos que vayan a cantar canciones insulsas discotequeras random), pero la propuesta era digna y con sentido (ir a calentar, sin mas).
La segunda (Angy) presentó una canción muy personal, seguramente la mayoría no sabrían ni de dónde viene, pero como en Eurovisión se cuenta todo lo que haga falta, sólo con que se contara en la presentación de la canción que ha pasado por años de depresión y que con esta canción está saliendo del pozo... ya tendría la mitad de los votos ganados. Pero es que además la canción tiene fuerza y está claro que ella la vive y más ímpetu no le pondría nadie.

Otros como St Pedro actuaron con canciones que no daban para mucha escenografía o, la mitad de ellos no tenían ni voz ni presencia en el escenario así que sólo daban para amenizar la noche y casi ni eso.


Lo que quedó claro es que lo del jurado pagado por TVE que tenga un 50% del peso final al puntuar a canciones que previamente han seleccionado los de TVE... No se aguanta por ningún lado.
El público quería que Jorge González estuviera arriba del todo, empatado con Nebulossa, pero en cambio el "gran jurado" lo despachó antes de empezar, dándole notas pauperrimas que aseguraban una imposibilidad total de victoria (lo mismito que Tanxugueiras el año de Chanel)

Esto de un jurado pagado tiene sentido cuando la entrada es libre (y evitar Chikilicuatres, John Cobra's y similares). Pero si ya has hecho un cribado previo es absurdo que la voz cantante la siga teniendo el jurado, sobretodo si su peso sobre el % de la nota total es tan alto que no pueden decidir quien gana pero sí pueden decir quien NO puede ganar.

Joder, si este año cuando dieron la puntuación de Jorge González sólo se oían abucheos en el recinto, si hasta los presentadores "pidieron respeto" ante lo claro que fué el tongo [+risas]


bascu escribió:"fox" es zorro, masculino. La traducción de "zorra" como femenino es "vixen", y es la que han usado,aunque en inglés no tenga exactamente la misma connotación que en español.

No tendrá la misma connotación exacta, pero los "zorrones" de los videoclips de raperos se las llama "video vixen". Y hay una productora porno que se llama vixen? o alguna serie de videos llamados así? me suena haver visto el palabro en mis años mozos (ahora no es toy por la labor, la verdad [poraki] )
Hoy he visto un video oficial con la traducción al ingles y utilizan vixen.
Silent Bob escribió:No tendrá la misma connotación exacta, pero los "zorrones" de los videoclips de raperos se las llama "video vixen". Y hay una productora porno que se llama vixen? o alguna serie de videos llamados así? me suena haver visto el palabro en mis años mozos (ahora no es toy por la labor, la verdad [poraki] )


si, buena memoria. era una de las productoras mas importantes en los 90s y principios de los 2000s
Hostia, vaya puta mierda de canción, si la tía no sabe cantar, como dicen atrás parece un puto karaoke mal hecho.
A mí la canción, como melodía, aún siendo como es una puta mierda, la veo bien para el Festival tal y como es ahora, un circo.

Pero joder, la chica no canta, no tiene voz, no se le escucha y desentona... es imposible cantar peor.

Esa canción con una Monica Naranjo o cualquier otra con un torrente de voz y quedamos los primeros.
rastein escribió:Todo vuelve dicen. A mí me suena muy rollo Alaska.
Ni de coña

Muy semi-óff topic +45
y
cuidadin que Alaska tiene una canción reivindicativa del colectivo LGT, pero no te olvides que esa letra es de Carlos Berlanga (DEP) y Nacho Canut, ambos homosexuales
Si se busca otra canción anterior a esa y que sinceramente aunque no se parezca, es idéntica en el mensaje
Esos señores (DEP) eran dos homos de los tiempos duros del franquismo.

Este es el temazo (a mi parecer) que va a mandar Italia.

Dreamcast2004 escribió:Hoy he visto un video oficial con la traducción al ingles y utilizan vixen.

Vixen es una banda femenina de hard rock de los 80s, curioso que se llamasen zorras a si mismas... XD
Nada que hacer con el espectaculo/cancion de un tio que se hace llamar windows95man y que simula salir desnudo que manda Finlandia
Cantier escribió:Nada que hacer con el espectaculo/cancion de un tio que se hace llamar windows95man y que simula salir desnudo que manda Finlandia


Finlandia nunca decepciona...espectacular XD
Cantier escribió:Nada que hacer con el espectaculo/cancion de un tio que se hace llamar windows95man y que simula salir desnudo que manda Finlandia


Brutal!!!
Si es que para el resto de Europa somos el hazmerreir. Como nos van a tomar en serio
N3CR0N0M1C0N escribió:Si es que para el resto de Europa somos el hazmerreir. Como nos van a tomar en serio


Cantier escribió:Nada que hacer con el espectaculo/cancion de un tio que se hace llamar windows95man y que simula salir desnudo que manda Finlandia


No nos tomarán en serio ni a España ni a Finlandia, pero al menos con los finlandeses se echarán unas risas.
Finlandia no son los que mandaron a Lordi? Serán frikis, pero ahí están... Ganadores! 😁
Ahí va el recap, un trocito ensayo de las 37 canciones.

Martes primera semifinal.

Toni_sab escribió:Ahí va el recap, un trocito ensayo de las 37 canciones.

Martes primera semifinal.



Joder, los que vayan después de Reino Unido lo van a tener jodido para no resbalarse después de todo el aceite que han dejado.
Menudas guarras las de UK, dejándolo todo perdido de aceite. Ya se encargará nuestra pedazo de Zorra y sus Zorritas de arreglarlo.
Mmm... una canción que denuncia la falta de dignidad de las mujeres, faltando a la dignidad de los bailarines.

La incoherencia era esperable.
¿Pero todavía hay gente que ve esto?, jajajajaja.


Channel es lo único potable que hemos enviado en una década por lo menos. Y es la única actuación que he visto )en diferido), lo demás, una mierda.
Shiny-estro escribió:¿Pero todavía hay gente que ve esto?, jajajajaja.


Channel es lo único potable que hemos enviado en una década por lo menos. Y es la única actuación que he visto )en diferido), lo demás, una mierda.


Me parece bien, gracias por dejar tu opinión. Ahora, te puedes pirar y dejar a los que si lo vemos. Gracias! 😘

Señor Ventura escribió:Mmm... una canción que denuncia la falta de dignidad de las mujeres, faltando a la dignidad de los bailarines.

La incoherencia era esperable.


Tu hilo es otro 😊
Este año nos superamos,últimos.

Ahí lo dejo.
bascu escribió:
Shiny-estro escribió:¿Pero todavía hay gente que ve esto?, jajajajaja.


Channel es lo único potable que hemos enviado en una década por lo menos. Y es la única actuación que he visto )en diferido), lo demás, una mierda.


Me parece bien, gracias por dejar tu opinión. Ahora, te puedes pirar y dejar a los que si lo vemos. Gracias! 😘

Señor Ventura escribió:Mmm... una canción que denuncia la falta de dignidad de las mujeres, faltando a la dignidad de los bailarines.

La incoherencia era esperable.


Tu hilo es otro 😊



Pero quién te crees que eres tú para ir mandando a la gente a hilos o echándonos jajajaja.

No tenía intención de decir nada más después de dar mi opinión de esta "canción", pero igual me quedo criticándolo porque me parece un gran mierdolo.
Por cierto, no tenía ni idea que Megara, grupo heavy español que se presentaron al Benidorm Fest el año pasado, se presentan este año por San Marino.

https://youtu.be/9NcAJtfhpWA?si=eANBT6kFKYhhXwO0
Grande megara. Menuda rajada contra toda la mierda de chiringuitos que tenemos aquí xDDD

Vamos san marino!!!


@bascu Su festival es otro, así que he hablado con propiedad. Megara también lo ha notado xD
Es verdad que todos nos hemos quejado de semejante mojón de canción, que da vergüenza ajena, pero, al final hay que dar las gracias a quienes han enviado semejante esperpento, para que al menos no se gaste un duro en organizar Eurovisión, si se diese el caso de que la canción que envía Españistán, ganase.

Así que, a partir de ahora, a dar las gracias por esas "canciones".
LLioncurt escribió:Por cierto, no tenía ni idea que Megara, grupo heavy español que se presentaron al Benidorm Fest el año pasado, se presentan este año por San Marino.

https://youtu.be/9NcAJtfhpWA?si=eANBT6kFKYhhXwO0


Espera espera espera.... San Marino se presenta con un tema en castellano de un grupo español mejor que el nuestro.

Pero WTFF (What the fucking fuck). Hay que tener cojones. Este año deberíamos de ir todos con San Marino a ver si se capta el mensaje.
Ya verás que risas como San Marino quede por encima de España.

LLioncurt escribió:Por cierto, no tenía ni idea que Megara, grupo heavy español que se presentaron al Benidorm Fest el año pasado, se presentan este año por San Marino.

https://youtu.be/9NcAJtfhpWA?si=eANBT6kFKYhhXwO0


¿Es cierto que este año en Benidorm rechazaron su participación y se buscó las castañas y por eso está con San Marino?
@DarK-LaMoS participó el año pasado, llegó a la final pero no ganó:



Por otro lado, España ya llega a la final "by the face". San Marino tiene que pelear en su semifinal...

@Falkiño si preferías otra candidatura, haberla votado... 😅
Falkiño escribió:Pero WTFF (What the fucking fuck).


xD


Pues no quieras saber con que canción iban a haber participado, porque es para tirarse de los pelos con la capacidad de elección que tenemos.
Dios... los de San Marino parecen los típicos enemigos random de Fallout 4 XD
La canción de España es una pedazo de mierda,otro año que haremos el ridículo.
mingui escribió:La canción de España es una pedazo de mierda,otro año que haremos el ridículo.

Si fuese sólo la canción no estaría mal pero cuando salgan los dos maromos al escenario enseñando el ojete toda europa se va a creer que es una broma de mal gusto.
La canción española es mala, pero acabo de escuchar la favorita, Croacia, y me parece otro bodrio.
Creo que me he perdido algo cuando habláis de que si se gana o se queda último según la "calidad" de la canción.
Yo prefiero hablar de si es del gusto de los que votan en Eurovision
Me he repasado las canciones y me parecen muy flojitas. Quizá la que mas me guste es Israel.

En años anteriores hubo algunos muy buenas: Chanel, la de finlandia esa de chachacha (puro eurovision) y uno que salia con la cara tapada... no recuerdo bien.

Respecto a España, una castaña
Hoy se celebró la primera semifinal. Para mí fue un espectáculo, sobretodo la de Irlanda. Pasó Croacia, la favorita, y Lituania tampoco estuvo nada mal.


Ah, y actuó Chanel, que demostró porque debió ganar en su año… nunca volveremos a tenerlo tan cerca 😂

Toni_sab escribió:Hoy se celebró la primera semifinal. Para mí fue un espectáculo, sobretodo la de Irlanda. Pasó Croacia, la favorita, y Lituania tampoco estuvo nada mal.


Ah, y actuó Chanel, que demostró porque debió ganar en su año… nunca volveremos a tenerlo tan cerca 😂



Yo sigo pensando que si no hubiera sido por Putin, habríamos ganado.
LLioncurt escribió:Yo sigo pensando que si no hubiera sido por Putin, habríamos ganado.

Yo también lo creo, como bien dice @Toni_sab nunca volveremos a tenerlo tan cerca XD
Lo de Israel participando mientras comete un genocidio bien no? Mejor me voy a guardar mi opinión de los que haceis propaganda de esta mierda. Os retratáis vosotros solitos.

Luego en otros hilos vais de adalides de la verdad y la justicia.
@Lada Niva das la misma matraca en los hilos de la Champions, las olimpiadas, en el de política internacional...?

Eurovision no os importa una mierda, solo cuando podéis cascar...
Parece que va a ser inevitable la polémica, por muchos esfuerzos que quieran ponerle y lo ‘apolítico’ que quieran pintarlo. Veremos hoy noche en la semifinal.

Por mi, que los abucheos retumben hasta que ni se pueda escuchar la actuación.

bascu escribió:@DarK-LaMoS participó el año pasado, llegó a la final pero no ganó:



Por otro lado, España ya llega a la final "by the face". San Marino tiene que pelear en su semifinal...

@Falkiño si preferías otra candidatura, haberla votado... 😅

Esto sería lo más cercano a Metal que habría este año? Nada de Finlandia? Alemania? [+risas]
Toni_sab escribió:Parece que va a ser inevitable la polémica, por muchos esfuerzos que quieran ponerle y lo ‘apolítico’ que quieran pintarlo. Veremos hoy noche en la semifinal.

Por mi, que los abucheos retumben hasta que ni se pueda escuchar la actuación.



Ya pasó lo de mezclar lo político con el festival cuando ganó Ucrania hace poco.

Yo pienso que es inevitable y que la organización solo empeora las cosas intentando disfrazarlo.
bascu escribió:@Lada Niva das la misma matraca en los hilos de la Champions, las olimpiadas, en el de política internacional...?

Eurovision no os importa una mierda, solo cuando podéis cascar...

¿Pero es que el chaval está diciendo una mentira?

Todos estamos viendo el genocidio que está haciendo Israel al pueblo Palestino,está gente tendría que haber sido excluida de éste certámen musical hace mucho tiempo,y luego otra,Israel tiene de europeo occidental lo mismo que Bolivia,lo que pasa que donde hay capitalismo fresquito e intereses todos por arte de magia se convierten en europeos.
John_Dilinger escribió:
bascu escribió:@Lada Niva das la misma matraca en los hilos de la Champions, las olimpiadas, en el de política internacional...?

Eurovision no os importa una mierda, solo cuando podéis cascar...

¿Pero es que el chaval está diciendo una mentira?

Todos estamos viendo el genocidio que está haciendo Israel al pueblo Palestino,está gente tendría que haber sido excluida de éste certámen musical hace mucho tiempo,y luego otra,Israel tiene de europeo occidental lo mismo que Bolivia,lo que pasa que donde hay capitalismo fresquito e intereses todos por arte de magia se convierten en europeos.


Lo más hipócrita de este certamen es ver como a Israel le dejan participar mientras el año pasado se le negaba a Rusia estando ambos países en la misma situación de invasión.

Este certamen hace tiempo debería haberse cancelado.
nail23 escribió:
John_Dilinger escribió:
bascu escribió:@Lada Niva das la misma matraca en los hilos de la Champions, las olimpiadas, en el de política internacional...?

Eurovision no os importa una mierda, solo cuando podéis cascar...

¿Pero es que el chaval está diciendo una mentira?

Todos estamos viendo el genocidio que está haciendo Israel al pueblo Palestino,está gente tendría que haber sido excluida de éste certámen musical hace mucho tiempo,y luego otra,Israel tiene de europeo occidental lo mismo que Bolivia,lo que pasa que donde hay capitalismo fresquito e intereses todos por arte de magia se convierten en europeos.


Lo más hipócrita de este certamen es ver como a Israel le dejan participar mientras el año pasado se le negaba a Rusia estando ambos países en la misma situación de invasión.

Este certamen hace tiempo debería haberse cancelado.

Estoy de acuerdo contigo,cancelarse tampoco pero no ser tan chupapollas de cierto país genocida solo por ser amiguito de los que en teoría "defienden" a occidente,supongo que sabes al país que me refiero.
Y a esto me refería... A la mierda las canciones y los participantes, ahora todo es política. Espero ver lo mismo en los hilos deportivos y en las elecciones europeas.

Y por cierto, espero que ninguno de vosotros consuma estas marcas: Listado marcas afines a Israel porque si no, el detector de hipocresía va a estallar...
529 respuestas
1, 2, 3, 4, 511