@jona_rm @Abrams si leen el post que puse quedara claro el porque quedo como quedo SubDivX. Lo unico que es una lastima de lo perdido en SubDivX fue el foro, el cual en algun momento; como era de esperar, tenia mas actividad que la seccion de subtitulos. Iniciando con temas sobre como agregar los subs o editarlos para sincronizarlos, etc., pero que posteriormente quedo en temas diversos, sobre todo para software de reproduccion y ensamblado de la PC. Siii, se estaba haciendo interesante, pero lastima que se tuvo que sacrificar esa parte.
Como sea...
Argenteam, tambien en su foro tiene secciones muy buenas para el tema de gramatica y ortografia, ademas de las partes tecnicas de como iniciar un subtitulo desde cero: maquetado, tiempos [buscando optimizar los tiempos para que el texto se pueda leer por el espectador], etc. Y tambien sus secciones de 'general', aparte de la seccion de software tenian algunos posts interesantes y educativos. Eso si, en su mejor momento de actividad y popularidad eran bastante fastidiosos y sangrones los moderadores, lo cual alejo a personas bastante buenas en sus aportes, pero dada su actividad como que no les importo. Ahora en estos dias que los mismos servicios de streaming ofrecen la version con doblaje como con los usbtitulos, pues se vio mermada la importancia de todos estos lugares que ofrecen subtitulos quedando bastante olvidados, por lo que se entiende la decision de los administradores. Pero en serio, lastima que esas aportaciones tecnicas y artisticas del arte de como hacer subtitulos se perdera al desaparecer los foros.
Aunque no todo estara perdido porque seguiran disponibles por algun tiempo los subtitulos ya publicados via servicio torrent.
