A los consoleros no les suelen entusiasmar estos juegos de estrategia en tiempo real, son más bien juegos "más serios" que son territorio de PC.
Yo tengo la trilogía que comentáis, CoE 3, Sudden Strike 4 e Iron Harvest y coincido que son de lo mejor que hay en estrategia en tiempo real en consola, y con muy buena adaptación de los comandos al gamepad que los hace muy jugables. Evidentemente, nunca va a ser igual que jugar con ratón y teclado, pero como digo, están muy bien estudiados y porteados del PC al mando de las consolas.
El CoE 3 tiene la particularidad de que la extensa campaña italiana es dinámica, es decir, sobre un gran mapa tú eliges las misiones y el camino que quieres seguir para llegar a la victoria, en lugar de misiones fijas secuenciales. Por cierto, también tiene otra campaña, con el Afrika Korps, que sí que tiene esta sucesión de misiones fijas secuenciales.
Resumiendo, altamente recomendable, el CoE 3 de PC porteado a consola con buen control de gamepad y misma disfrutabilidad...