Reinicia el pc en modo seguro con funciones de red y revisa la velocidad.
Si va bien, es algún software que te la limita o algo que se come el ancho de banda sin tú saberlo.
Si va igual, puede ser tema de driver o fallo de hardware.
Alternativamente, puedes probar un live USB con un Linux y ver si allí funciona y descartas hardware 100%.
En última instancia, pudiera ser que el router limitara ese dispositivo, pero eso es algo que, a no ser que tengas un router propio que tenga esa opción y la hayas toqueteado, es bastante improbable.
