O mas de dos teras, pero desperdiciando el espacio a partir del segundo, solo maneja dos. No hay manera de hacerle particiones, usa su formato propio.
Dices que además de wiiu quieres juegos de wii y gc. Éstos los tendrás que inyectar si quieres usar un disco único para todo. O bien, ponerlos en un segundo disco sin necesidad de inyectar, en formato fat32 estándar.
Te recomiendo leer tutoriales antes de seguir porque te van a asaltar miles de dudas que son muy básicas, y ya después preguntar cosas concretas.
