Con un cable USB no, en absoluto, es una conexión serie, no tiene nada que ver con la señal wifi del aparato que tengas al final igual que funcionaría a la misma velocidad si conectas cualquier otro periférico.
Si es USB3 hay cierto límite a cómo de largos pueden ser los cables, pero vaya, que si es un cable de calidad 3 o incluso 5m no es ninguna locura.
Con las antenas sí que hay que hilar más fino. Una prolongación de 3m en una antena te puede añadir un montón de ruido, por mucho que sea buena. Pero eso no es lo que necesitas en tu caso.
Saludos