Tendrías que buscar un adaptador de header USB 3.0/3.1 a hembra tipo C, pero si la placa sólo trae 1 header USB 3.0/3.1 no podrías conectarle los puertos delanteros USB del mismo tipo, quizás alguna tarjeta PCIe que tenga un conector hembra type C, pero lo que no sé decirte es dónde poder conseguirlo.
Quizás habría sido mejor buscar una placa base con un header de ese tipo, pero si ya la has comprado...
Saludos.