No por mirar una gráfica muy vieja tenga que cuadrar más con el equipo, del cual deberías dar más datos (CPU, fuente, RAM)
Viejas gráficas podrían requerir un consumo muy alto de fuente y necesitar una buena fuente (y mal vas si tienes una fuente baratucha o marca la mierda) para tirar de ellas, también hay tarjetas gráficas que ya por su tiempo/vejez pueden que tengan un pie más en la basura que vida restante. (Las gtx8800 por ejemplo además de su vejez es que andan muertas casi todas, porque además pilló el cambio de la normativa del estaño, ¿Te suena las Xbox 360 que morían o las PS3? Pues esa "buena" época)
Si fuese un CPU AMD Athlon o Phenom II de 4cores viejo (que no tendría un rendimiento muy allá) quizá no sería mala compañía algo como una 750/750ti, que no son modernas pero tampoco tan viejas, no consumen mucha fuente y creo que de ambas o al menos de la 750 algún modelo concreto (cosa a mirar muy bien) puede que ni tenga conector de alimentación extra (porque si lo tiene es obligado ponerlo y NO VALE PONER un adaptador para poner un conector que tu fuente no traiga, si no trae el conector es porque al 99.9% no se pueda dar el lujo de tenerlo por falta de potencia real)
También habría que ver que expectativas tienes de conseguir con el equipo.