Si no hay quejas de cansancio visual o dolores de cabeza tras horas usando el pc, o algún otro aliciente de subir los hz, elegid 60. (o 75 da igual, es prácticamente lo mismo)
Entiendo grande como tamaño de la pantalla no? Porque si es el tamaño de las cosas, el camino es distinto.
Como bien comenta
@Ludvik, viniendo de un 32" 1080p, si no hay excesiva queja de píxeles grandes, un 27" 1080p irá bien para lo que busca (un 24" quizás puede ser demasiado salto)
O si también se quiere aumentar la definición, un 27" 1440p pero ojo, que la diferencia del tamaño de las cosas es considerable, verá las cosas mucho mas pequeñas (tendrá que acercarse respecto ahora casi con total seguridad), a cambio, también tendrá mas espacio para ventanas y tal.
Es una buena configuración para la mayoría, pero viniendo de donde viene, aun buscando eso (menos tamaño y tal) quizás neceiste un poco mas de tiempo de adaptación, pero sin problemas.