Solid.Snake escribió:¿Sacaron en su día en PSP algún parche de traducción vía scene? Si lo hubiera no tardaría en llegar a las Switch modificadas.
Me manejo con el inglés, pero me es más cómodo jugarlo en mi lengua materna.
Que yo sepa no. Las fan-traducciones siempre se han concentrado en la versión de SNES.
No es tema de eso. Es que Star Ocean siempre ha sido tradicionalmente uno de los juegos más complicados de traducir de todos.
Bueno, sí y no.
Aquí preguntaban si se había sacado algún parche en castellano del juego de PSP y yo solo he dicho que las únicas que recuerdo eran para SNES.
En SNES, la primera fue la de DeJap, que fue quien consiguió desencriptar los gráficos comprimidos (de ahí la principal dificultad que tuvo siempre) y años más adelante y con un buen curro detrás, nuestro querido Magno en español.
@simkin_belinelli igual no el último pero si de la etapa tardía y de lo más potente a nivel técnico aunque el propio hardware fue una limitación clara y sufrió algunos bugs y problemas de rendimiento.
Para el remake de PSP se utilizó el motor de StarOcean 2, aunque yo personalmente preferiría el trabajo en píxeles de SNES que los pre-render estilo PSX.
Ayax escribió:@simkin_belinelli igual no el último pero si de la etapa tardía y de lo más potente a nivel técnico aunque el propio hardware fue una limitación clara y sufrió algunos bugs y problemas de rendimiento.
Para el remake de PSP se utilizó el motor de StarOcean 2, aunque yo personalmente preferiría el trabajo en píxeles de SNES que los pre-render estilo PSX.
Suscribo todo lo dicho xD
Este Star Ocean junto a Tales of Phantasia utilizaron si no recuerdo mal, un chip especial para poder reproducir voces en la consola.
En la eShop de Japón sí que aparece y el precio cambiado es básicamente 29€ (se anunció hace meses que allí valdría unos 26€ al cambio, pero es el precio que veo ahora mismo), así que no os sorprendáis si vale más que en otras plataformas (tampoco sería nada nuevo lol).
+Storyline is a fun mix of fantasy and sci-fi +Updated PSP backdrops and 3D battlefields are still impressive to behold +Crafting and skill systems still pretty deep +A nice port with zero technical issues
-Gameplay, particularly combat, is repetitive and simplistic by today's standards -A lot of backtracking through areas -Very little in the way of side quests or dungeons to explore -Constant random encounters against identikit enemies quickly become wearisome -Story gets a little lost due to bad pacing
Lo que me preocupaba era el port así que como veo que ha salido bien lo compraré. Lo de los enemigos repetitivos no me molesta. Además se entiende porque es un juego del 96.
Yo lo he estado probando y la verdad es que está muy chulo. Que buenos recuerdos de PSP!!!.En Dock se le notan más las costuras evidentemente pero en portátil está muy bien, a pantalla completa, sin bordes. Ojalá saquen más ports como este pq la PSP en juegos como este me lo gozaba mucho. Me gustaría mucho ver el Tactics Orge que sacaron en PSP en el pantallaco de Switch!
No sabia que salia para la Switch... yo lo pille ayer para la PS4, tal vez podría haberlo pillado para la Switch. Cachis la mar.
Lo probe ayer un par de horas y me gusto, aunque lo veo bastante "lentorro" comparado con los "tales of" de hoy en día por ejemplo que puede ser lo que más se le aproxima.
Es cierto que lo del inglés puede ser una barrera, pero en los juegos que se para el texto en cada frase, tirando de traductor para palabras poco habituales, se puede ir tirando. Y como dice @Akihiro, así es como se aprende
En cuanto al precio, me parece bastante correcto teniendo en cuenta su duración (unas 20-25 horas).
Así que este caerá seguro, mas temprano que tarde.
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[amor]](/images/smilies/nuevos/enamorado.gif "enamorado")
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
