Narcyl escribió:Novela visual que sale novela visual que compro xD
Con este caso vamos a comprobar lo mucho que vende este genero ahora que sale en nuestro idioma.
Si el jrpg ya tiene poca repercusión en España y que un juego venga en castellano no supone un cambio significativo en las ventas, en una visual novel todavía menos.
Aunque también es cierto que hay casos, como el mío, en el que si vinieran en castellano las compraría, ya que traducir mentalmente todo el rato en un juego que el 100% de su peso recae en la narrativa es agotador, por eso apenas he comprado unas pocas.
Pero claro, personas que se replanteen comprar una visual novel por el idioma qué son 50-100 en toda España siendo generosos??? Cuando en un jrpg apenas habrá 1000 ventas de diferencia.
También es cierto que en un jrpg, aunque el peso de la trama sea importante, también hay muchas partes (todas las jugables) que no requieren que estés pendiente del idioma, por lo que te da un poco de tiempo de descansar la mente de traducir.
Sinceramente, el problema creo que está en la falta de información de la gente, pues aunque no fueran a ser los más vendidos cualquier jrpg, visual novel, o los Yakuza, tienen potencial de sobras para vender en Occidente lo mismo que otros géneros... No hay más que ver el éxito en su momento de FFVII.
De hecho da rabia sobre todo en los Yakuza ya que sin duda serían un exitazo... Pero claro, requeriría una campaña de marketing digna de los mayores triple A exclusivos, que se vendiera en pack con las consolas etc.
