[quote="Serkenobi"
Primero, arreglada la cita, que te había quedado descuadrada
Segundo, respecto al doblaje de Yowu, yo no me lo esperaba tan malo y más cuando la primera serie que ví de Yowu fue
BTOOOM!, que cuenta con actores profesionales contrastados en el medio, como Jordi Navarro.
https://www.youtube.com/watch?v=mk6UKF4UkuU¿Entonces el resto de doblajes de Yowu son del nivel de Divine Gate?
Por cierto
@OmegaProyect , el doblaje en inglés no es un fandub, es un doblaje profesional, como puedes comprobar en esta ficha:
https://www.animenewsnetwork.com/encycl ... p?id=14418Además la serie fue licenciada y distribuida por Funimation:

¡Saludos![/quote]
Gracias por "maquetarme" el quote. Algunas veces no me quedan nada bien

.
Decir que todos los doblajes de Yowu están al nivel del de Divine Gate sería demasiado, incluso para Yowu.
El de Gangsta está varios puntos mejor que el del anime del que estamos hablando, pero eso no quita que para ser un
Anime que vi en Netflix[que se supone que lo que compra tiene un mínimo de calidad, al menos
![facepalm [facepalm]](/images/smilies/facepalm.gif)
] tenga un doblaje malo, sin sentimiento y con todos los personajes secundarios planos[curiosamente, las voces de los 3 protagonistas están bien escogidas] con todas las féminas hablando en el mismo tono[si es que no eran la misma] y con unos secundarios masculinos mal elegidos....
Este fue el primer Anime que supe que doblaba Yowu, y desde el mismo, me olvidé que existían. De hecho ni me había enterado de que BTOOOM!había llegado aquí y estaba doblado por estos "Excelsos" Dobladores.
Hum...Debieron ser las prisas y el leer uno de los primeros comentarios del video "¡Por fin un Youtuber con huevos!"