En PC para que me detectara los 4TB tuve que ir a la página del fabricante e instalar un pequeño archivo denominado Extended, si mal no recuerdo, o me lo dejaba en 2TB, Para utilizarlo con otros aparatos no lo sé tendrías que mirar por los propios aparatos cuáles son los máximos admitidos y ver si hay alguna forma de que reconozca HDD de mayor tamaño, como en el caso que te indico.
Pero no dices si el HDD externo es de 2'5" o de 3'5", dudo mucho que puedas hacer mucho con uno de 2'5", por el tema de la alimentación, no la tienen y se alimentan por el propio USB.