He comprobado que en teléfonos Android 6.0 con el navegador Chrome, si mantienes el smartphone en vertical, debajo del icono del hilo aparece el número de mensajes que tienes sin leer en cada uno, pero si colocas el teléfono en horizontal, el número desaparece.
No me parece un fallo, más bien una curiosidad. Desconozco si pasa lo mismo en iOS o en navegadores diferentes.
