Fíjate en lo que pone: "recibirás notificaciones por e-mail de los nuevos mensajes en los hilos"
No enviamos e-mails por nuevos hilos de foros. Solo por nuevos mensajes de los hilos a los que te hayas suscrito. Suscríbete a algún hilo y empezarás a recibir e-mails
Pista: el botón suscribir está al final de un hilo, o te suscribes automáticamente al escribir en él (por defecto, pero se puede desactivar este comportamiento).
Exacto, como comenta @JohnH quiero suscribirme al foro completo por ver los nuevos hilos.
Gracias por la respuesta @melado, entiendo entonces que no hay manera de recibir dichas notificaciones, si eso es así, no se que sentido tiene seguir un foro/subforo.. jej. De cualquier manera, de nuevo gracias por la aclaración