De los zócalos ni idea, quizá el problema es mas la ram que intentas poner que los zócalos.
Sobre youtube, tu PC si lo que tienes es la grafica integrada de la placa base no tiene aceleración de video h264 siquiera, todo es a golpe de CPU, puedes probar aún así a limitar al navegador a usar H264 (con la extension H264ify), algo mas ligero que VP9 será (el codec ahora por defecto de youtube), aunque yo visitaría mejor youtube desde programas externos al navegador, reproductores de video que tengan busqueda en youtube como Qmplay2
https://github.com/zaps166/QMPlay2/releases (en sus opciones viene para priorizar unas calidades antes que otras) te librarás de la enorme carga de recursos que se pierden en el navegador web. (que son bastante sangrantes) Aún así tu CPU no creo que pase de 1080p30fps.
Una opción que tienes es pillar una tarjeta gráfica que te provea de la aceleración de video que necesites para quitarle el trabajo al CPU. De un tiempo para acá es muy normal que aceleren H264/AVC, y de muy poco tiempo para acá VP9 y H265/HVEC a resoluciones incluso 4k (aunque las muy modernas NO tienen salida VGA, ni adaptable, no tienen señales analógicas de video, hace falta un conversor de video activo HDMI a VGA). Puede ser lioso, pero aquí hay una lista de las graficas de Nvidia y lo que cada una soporta según la versión de purevideo que integra.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nvidia_PureVideo Si tienes una fuente normalucha/mala tendrás que tirar a una grafica de bajo consumo que carezca totalmente de conector de alimentación extra.