¿Que grafica tienes actualmente?, es bastante probable que si metes una gtx1050 des un salto a peor, y con diferencia.
La gtx1060 6gb seria la opcion mas acertada, duplica el rendimiento de la gtx1050 la cual no es nada recomendable en tu caso, si la ves por debajo de los 280€ a por ella, no pagues mas por ella, no los vale.