@Rammstein Dudo mucho que lo que quieres montarte se caliente, sin gráfica dedicada, sin usarlo para juegos, con una CPU que probablemente tenga un bajo TDP.
En su día estuve cacharreando con la MiniBox M350 y las picoPSU, de hecho debería ponerla en CV algún día porque está muerta de risa. El ventilador de la CPU ni se escuchaba y era un 3770, que ahora lo tengo en una caja más grande (Suppressor F1) con su gráfica y tal.
Baratas en ITX está la tacens ixion o algo así, que también la tengo muerta de risa, pero la fuente que viene es malilla y hace ruido. Todo es ponerle otra fuente formato SFX que es lo que suelen gastar los equipos pequeños (eso o las picoPSU)
Depende un poco del tamaño que busques y si primas ruido, temperatura, expansión, etc. Vamos, que por temperatura no tendrás problema, mira los portátiles que trabajan a 60 grados y no les pasa nada, tampoco hay que alarmarse porque en reposo no esté a 35 grados.