Finalmente decidí adquirir el juego que ofertaba Cash Converters a través de ebay y vengo a compartir mi experiencia, para que así futuros usuarios que tengan dudas similares, sepan como responde Cash Converters, la fiabilidad de sus productos, de las fotografías y descripciones que aporta de los mismos.
Decidí comprar el juego en la madrugada del pasado Domingo 6 de Agosto de 2017 y para mi sorpresa, apenas dos horas después ya había recibido un voto positivo por parte de Cash Converters, no esperaba ni mucho menos que a esas horas ya me votaran positivo.
El Lunes se confirmó que se había preparado el envío y que llegaría entre el Miércoles y el Jueves. He de decir que el plazo de entrega no se ha cumplido, ya que el envío ha llegado hoy Viernes, aunque sospecho que no es culpa de Cash Converters, sino de Correos, ya que hace apenas una semana pedí un pedido aprovechando los últimos días que tenía gratuitos de Amazon Premium y el envío en vez de llegar al día siguiente (con Amazon Premium los productos llegan en 24 horas), llegó dos días después. Lo más curioso es que según la página de Amazon (y el número de seguimiento), al día siguiente de la compra, el producto constaba en estado de "reparto", pero nunca sucedió eso, sino que se entregó dos días después. Lo mismo ha sucedido en este caso, según el localizador ayer constaba que el producto estaba en estado de "reparto" y eso jamás sucedió, llegó hoy.
Ahora bien, la gran cuestión, ¿el producto llegó en buen estado, la descripción y fotografías aportadas del mismo eran fidedignas o no? Os pongo las fotografías aportadas por Cash Converters y como comparativa, el producto que he recibido:
Cash Converters

Producto Final


Tal y como podéis comprobar, las fotografías aportadas por Cash Converters eran totalmente fidedignas y se atenían a la realidad: el juego estaba completo y en buen estado. Además he de añadir que la descripción aportada por el producto también era totalmente certera, ya que como aspecto reseñable destacaba que la caja estaba usada y al final es cierto, porque tanto el manual como el juego parecen nuevos, es más, el manual huele como recién impreso:

Sólo la caja es lo que se nota que es de segunda mano y solamente por el ligero detalle de que tiene una ligera marca en la contraportada donde aparece el idioma del software, una marca apenas apreciable, a no ser que lo mires de cerca. Quitando ese detalle, el juego podría colar perfectamemte como nuevo, como digo el manual y el cartucho están impecables. Por ello me parece curioso que en el estado del producto en la página de ebay pusiera "Aceptable" en vez de "Como Nuevo", ya que aceptable es un estado más bien enfocado a productos que tienen evidentes marcas de uso:

Hasta podría decirse que el estado del producto no es el correcto, porque lo de "evidentes signos de uso" nanai. En ese sentido pecaron de prudentes.
Como detalle final, el juego venía en un sobre acolchado, con lo cual el producto estaba bien protegido, lo cual es de agradecer, no lo enviaron de cualquier manera.
La experiencia ha sido extremadamente positiva y estoy muy satisfecho con el resultado final, el producto era tal y como se veía en las fotografías que aportó Cash Converters, un juego en un estado impecable y completo. No ha habido engaño alguno y han sido honestos, aportando fotos fidedignas y no retocadas. Además el juego era más barato en su página de ebay que en la propia página de Cash Converters, ya que aunque el precio base era ligeramente inferior en la página de Cash Converters, los gastos de envío eran de 5 euros, mientras en ebay eran gratuitos, de tal manera que al final me he ahorrado 4 euros y todo

Gracias a todos los que participaron en este post y aportaron sus experiencias y opiniones (aunque quiero darle en especial las gracias a
@Neo Cortex, que fue el que con más precisión describió el procedimiento de Cash Converters a la hora de vender a través de ebay, tenías razón en absolutamente todo lo que me dijiste, muchas gracias), ahora he podido comprobar de primera mano que los productos que oferta Cash Converters en ebay que poseen fotografías, se atienen completamente a la realidad. Me alegra haber aprovechado esta oportunidad, ya que es un juego cuya versión Pal no se vende habitualmente y menos la edición española, la cual raramente se puede encontrar actualmente a la venta (además de que normalmente no se suele vender barata precisamente).
¡Saludos!