La GTS 210 es una tarjeta de video para una PC de oficina [maquina de escribir y algo de multimedia], asi que no es de extrañar que juegos un poquio exigente no funcionen.
Lo ideal como te dicen seria cambiar todo el equipo [reutilzar teclado raton HDD, monitor], uno con un intel pentium G4560 o G4600 y sus respectiva tarjeta madre, una tarjeta de video GTX 1050 o una R7 360 o RX 460/560, sus 8GB DDR4 [o hasta 4 pero estara limitado]