Ninguna de las dos merece la pena y menos a esos precios. La diferencia con ambas seria muy grande respecto a la que tienes, pero no dejan de ser dos graficas arcaicas y obsoletas a dia de hoi.
Por 40€ puedes encontrar facilmente una gtx660 que digamos que multiplica varias veces el rendimiento de esas tres graficas juntas, es como comparar un barco de vapor con un submarino atomico para entendernos.
Esta si te valdria para overwatch a detalle medio-bajo en 1080p, las otras dudo que puedan con el juego, ni al minimo.