En otros foros comentan la siguiente solución:
Entrar en el Administrador de discos tal y cómo has realizado e inicializar el disco cómo tipo MBR.
Después ejecutar un programa para recuperación de datos. Para ello puede utilizar por ejemplo,
GetDataBack,
Recuva,
PC Inspector File Recovery.
Tras recuperar los datos es recomendable realizar un
chkdsk a esa unidad.
Un saludo