motioninjoy solo funciona con los mandos originales de ps3 y ese que tienes no lo es,por lo que mejor sera desinstalar ese programa.con esos la mejor es hacer un mapeado con un programa que no recuerdo su nombre que te sustituia los botones por los del teclado y es lo mas practico.
yo fui de los primeros mandos que tenia en el pc esos genericos,pero a la larga es mucho mejor los originales,de psx o xbox en el pc.