Hola, tienes un equipo muy actual, tu procesador i7 3770 te permitiria poner cualquier grafica del mercado sin problema, incluida una gtx1080.
El talon de aquiles de ese pc es que tiene una grafica totalmente arcaica respecto al resto del equipo (seria como que un ferrary modena llevara el motor de una moto vespino de 50cc).
Tambien deberias de comentar el modelo exacto de tu fuente.
Respecto a la ram, 8gb es una cantidad decente a dia de hoi, salvo un par de juegos mal optimizados que pueden usar mas. No sobra ampliar a 16gb pero es mas secundario.
Sobre la grafica, para esos juegos la rx470 de 4gb es mas que de sobra.
La gtx750ti o la gtx960 4gb son graficas obsoletas que solo merecen la pena si las encuentras de chollo por debajo de los 100€, y ni con esas, no entiendo la recomendacion ya que la rx470 se las merienda a esas dos juntas.
