Perdona, pero técnicamente las cajas ni son silenciosas, ni son ruidosas. No generan ruido, como el motor de un disco duro o un ventilador.
Si lo que te hace ruido es el ventilador, es porque la marca "Aerocool" es bastante mediocre, a mi entender. Para entender lo que dices, sería necesario que describieras si el ruido es mecánico o por el flujo del aire, que por lo que describes del aumento al tapar parece ser lo último.
Yo no sé si la Aerocool DS es una buena opción o no, pero en general yo saco los ventiladores de serie y los tiro a la basura. Prefiero un buen Nexus o Noctua de 12cm que un Aerocool de 20cm. Valora si cambiar la caja por otra por otros motivos, no por el ventilador de serie que incluya, porque cualquier otra que compres probablemente traerá unos igual de malos.
Saludos.