Hola.
Tengo entendido que se recomienda una fuente de 500W mínimo para esa gráfica (consumo aprox. 150W), no sé qué otro hardware hay consumiendo en tu compu..., quizá se esté quedando algo corta en conjunto, aunque lo dudo, esa fuente es bastante potente y no es mala (a mi parecer), pero esos 4 años deben pesar ya un poco, y más, si ha funcionado bastante o mucho...
Sobre el 'ruido' en cuestión, es obvio que algo anormal está pasando, que podría ser algo 'benigno', como algo flojo, algo medio descolocado, etc..., sin importancia a corto plazo..., o podría ser más serio.
Si estás seguro de que es la fuente (podría ser perfectamente) la causante del ruido (comprobado), no lo pienses más y no te la juegues.
Saludos.
