Gracias por contestar tan pronto, y perdona porque estoy un poco pez en el tema y no entiendo muy bien la solucion. Te explico como lo tengo yo y asi me puedes decir lo que tendria que cambiar:
El subwoofer tiene 5 conexiones rca para cada altavoz: dos laterales, dos traseras y el central. y desde el subwoofer salen directamente tres cables jack: verde, negro y naranja que van conectados a la tarjeta externa segun su color. El problema es que el naranja lleva el canal central y subwoofer y por alguna razon se intercambian. El resto de altavoces funcionan bien y en su sitio.
Necesito entonces el conversor RCA-Jack como hizo en usuario de amazon? Si es que si, como deberia conectarlo?