Como ya te han dicho, puede ser tema de la caja, aun así mira si puedes mover un poco el SSD de sitio y organizar los cables para que haya una circulación de aire decente. Los ventiladores de HDD y SSD se me hacen poco eficientes, si el aire de dentro es caliente poco van a hacer.
Sobre cambiar la caja, eso es ya según si quieres gastar pasta, pero una buena caja (que no cara) hace maravillas la verdad, yo estoy muy contento con una nzxt s340 y me salio por unos 65€ creo recordar.