En realidad te estas refieriendo a la API Direct3D12 [D3D12], ya que hablar de DirectX [DX] es hablar de todas las APIs que componen el paquete: La API de audio, dirctsound, la API de computo heterogeneo DIrectCompute, la API para perifericos de entrada/salida [raton, teclado, controles de juegos, etc] DirectInput/Xinput, la API para aceleracion de video DirectShow, etc.
Vulkan es una API no un controlador, lo que te estan indicando es que son controladores de la grforce donde se a mejorado la biblioteca *.DLL referente a las intrucciones Vulkan [el archivo de la API en resumen] y con ello sacarle mejor provecho al hardware.
Yo los bajaria sin importar cuantos juegos tenga que usen Vulkan [OpenGL 5.x], ya que Vulkan es la API grafica de codigo abierto que llego para quedarse