Yo no he tocado ésto, pero la respuesta parece ser: depende de cómo lo montes xD
Mirate todo el apartado 7: docs.jboss.org/hibernate/orm/3.6/reference/es-ES/html/collections.html
y éste: mkyong.com/hibernate/hibernate-one-to-many-relationship-example-annotation/