Bueno, hice un par de chapuzas estos días.
Intercambie los conectores de pines del ventilador nuevo y el de la fuente con un tutorial que encontré por ahí.
Al encender el pc con el ventilador nuevo, la fuente no tendría el voltaje suficiente y lo movía a ratos, como si quisiera arrancarlo pero no. El Pc se encendía perfectamente.
Me dio por quitarle la rejilla metálica que cubre el fan de la fuente. Si era por vibraciones que se producía el ruido, seguramente resonaba por la rejilla.
Ahora llevo 3 días la mar de tranquilos.... veremos que pasa.
gracias por la ayuda y los consejos.