No te veo yo muy claro en este tema, el primer Link que has puesto es tu monitor actual?
Es que encontrar uno con ese diseño va a ser difícil, está "anticuado" y es el típico monitor baratucho de 100€ , es normal también que si la TV es mas moderna o es mejor, aprecies mejor calidad en esta que en el monitor que has linkeado (como ya he dicho, es un monitor de los mas baratos que hay, no esperes gran cosa)
Luego aparte, este que has puesto:
https://www.amazon.es/Samsung-LU24E590D ... samsung+4kEs 4K, no se si te has dado cuenta, cosa que dudo que le vayas a dar uso, ya que para ello necesitas tener un buen pepino de PC, con la PS4 tampoco le sacarías provecho etc...
Y el Dell, es 1440p (2k por así decirlo) y lo mismo que te he comentado arriba.
Tienes monitores por 200€ IPS y 1080p que yo creo que para el uso que le puedes dar, PC, PS4 etc... tienes de sobra, con buenos colores, estéticamente modernos, etc..
Por ejemplo, este monitor (para mi, mucho mejor que el "famoso" ASUS MX / VX 239):
https://www.amazon.es/Samsung-LS24D590P ... +s24d590plQue el precio de este no te engañe, es cojonudo, IPS, muy buenos colores, diseño con pocos marcos, bajo input lag, pesa muy poco etc.. lo tengo como segundo monitor (aunque he estado 2 años con él como principal) y yo creo que te podría ir muy bien para lo que buscas, tiene 2 conexiones HDMI y 1 VGA.. Sería una pena que para no contrarrestar la "estética" con el monitor actual compraras uno peor o mas caro, por ejemplo.