Yo también tengo una placa base con chipset H55 (exactamente una P7H55M, casi la misma que la tuya) y tuve hace poco los mismos problemas que tú con respecto a querer ampliar la RAM; en mi caso también tenía 2x2GB, y quería ponerle un módulo de 4GB más. Me compré unas kingston y como a ti, no me funcionaban, las descambié, y me enteré de la información que te han comentado los compañeros. Al final conseguí un módulo de 4GB compatible.
Así que debes buscar RAM dual rank de 4 GB, (las hay, pero ya están descatalogadas, yo la compré nueva finalmente en ebay). Las de 4GB de dual rank tienen chips por los dos lados del módulo. Puedes optar a poner 2x2GB o uno de 4, yo la que encontré era de 4, pero me costó encontrarla.
Mucha suerte!!!