Al ser versión OC, vas a tener poco margen para subirla y no vas a ganar mucho. Pero si quieres trastear no es difícil usando el software que venga con la gráfica o el msi afterburner. Si has mirado tutos o algo parecido en la red ya sabes, en líneas generales, qué hacer: le subes poco a poco la frecuencia a la gpu (5-10 mhz cada vez) y le pasas el combustor a ver si aguanta, así hasta que se cuelgue; en ese punto puedes probar a subir unas décimas el voltage, etc. Si luego quieres ocear las memorias haces lo mismo. Le subes la velocidad a los ventiladores haciendo un nuevo perfil, etc. De verdad que no tiene historia hacer un poco de oc de andar por casa, pero ya te digo que no creo que ganes casi nada y el riesgo de acelerar la muerte de la gráfica está siempre ahí.
Si ves que no te da para jugar con la calidad que quieres, es mejor cambiar de gráfica. En tu caso, para notar una mejoría clara sobre la 760, a una 970 (o equivalente de amd) que además se dejan ocear de muerte por lo que dicen.