basicamente hay 3 opciones:
1.- mueble de baldas ya fabricado, ikea tiene algunos modelos y tambien en tiendas/fabricas de muebles. algunos muebles son mas adaptables que otros a lo que necesites (altura de baldas, modelos de puertas, anchos, fondos, etc). un clasico atemporal de ikea es la billy, que mucha gente la utiliza para todo tipo de almacenamientos organizados (DVDs, juegos, cartuchos, libros...)
2.- mueble de baldas a medida. aqui es o bien comprarte las maderas y montartelo todo tu, o acudir a un fabricante (mas bien "montador") de muebles/maderas y pedirle exactamente lo que quieres (dimensiones, materiales, etc). puede salir muy caro si te sales de las medidas estandar y segun los materiales que quieras utilizar.
3.- vitrina de exposicion, de cristal. se compran/fabrican en tiendas especializadas. normalmente hay 3 o 4 medidas estandar y tienes un margen de juego limitado con ello. es la preferida sobre todo para figuras, pero muy cara.
para mi gusto: con la opcion (1) se pueden resolver la mayoria de situaciones con el gasto de dinero mas moderado. si necesitas algo muy especifico puedes tirar por la opcion (2) pero esta solo la aconsejo realmente si se tiene maña o conocimiento para al menos parte del proyecto, porque dejarlo todo en manos de un especialista te puede dejar la cartera tiritando. la opcion (3) yo sinceramente no la aconsejo para casa. a mi no me gusta nada el efecto que hace una vitrina de exposicion en una casa, se ponga como se ponga. hace que ese lugar de la casa parezca una tienda y el efecto me parece terrible. y mas aun con luces integradas. aparte que el cristal para limpiarlo es un dolor de culo importante.
si te pones a buscar, con modulares ya prefabricados (como los de ikea) y/o con unas cuantas maderas y algunas ideas sencillas, se pueden montar aparadores muy apañados para todo tipo de elementos coleccionables.
pd. la vitrina que te han aconsejado es la version ikea, a tamaño unico y aplicando economia de escala, de una vitrina de exposicion. no es nada terrible y puede que sea la solucion que buscas, pero yo la meto en el mismo saco que las vitrinas de exposicion: a mi eso para casa no me mola nada, y ademas solo hay un tamaño disponible, si por lo que sea no te encaja bien o lo que quieres meter no encaja bien con el tamaño disponible... pues como decia el viejo: "ajo y agua"
como ya digo mi opinion sobre las vitrinas de exposicion es personal. hay gente que se las ha puesto y esta muy contenta con ello. de hecho conozco gente que ha recurrido a tal solucion para elementos coleccionables (principalmente para figuras) y tan contentos que estan con ello. a mi me sigue pareciendo el expositor de una tienda pero bueno, no todos tenemos que percibir las cosas igual