Ningun Athlon FM2/FM2+ [tu caso] puede funcionar en un zocalo AM3+, y tu tarjeta madre actual; de la cual no has dicho el modelo exacto, parece ser de gama baja, por lo que es entendible que no te vaya bien con ella. Si fuera una tarjeta madre FM2 con chipset A85 o A75 te iria mejor con esa tarjeta de video, o lo mismo si fuera FM2+ con chipset A88X o A78X, ya que son tarjetas de gama media-alta [lo maximo que da la serie FM2/FM2+] y que irian de acuerdo a tu Athlon [que es de gama media-alta] y tu tarjeta de video [que tambien es de gama media].
OK, para esa tarjeta de video un FX 6350 esta bien, pero supongo que pensaras a futuro tambien cambiar la terjeta de video, con lo cual debemos pensar en que seguramente tambien cambies a un FX 8320 o FX 8350. Con eso en mente seria compraras una tarjeta madre AM970 pero ve a la pagina de ASUS o GIGABYTE y guiandote por el chipset y la foto compres la que tenga esos disipadores [piezas de metal alrededor del zocalo] que te comento.
Ahora, quiza sea conveniente esperar un poco ya que AMD y fabricantes han confirmado que saldran en estas semanas nuevas tarjetas madre AM3+ que traen soporte a PCIE3 [las actuales soportan PCIE2] y otras mejoras para el USB y demas puertos de comunicaciones, con lo que deberian reajustarse los precios de las actuales tarjetas madre AM3+ que hay.
*************** agregando *************
Ah, se me olvida comentar, puedes usar el buscador del foro y encontrar las tarjetas madre AM3+ para evitar el 'throttling', que es ese calentamiebnto del que hablaba y del que han preguntado en esta seccion del foro.
.