Lo unico que esta por debajo de ese ordenador es la grafica, ese procesador sigue estando al pie del cañon y no tiene ningun sentido cambiarlo, con algo de oc no te va a hacer cuello de botella en ninguna grafica del mercado, y sin el podras poner hasta una gtx980 sin problemas o mas.
La grafica que tienes, pese a no ser para nada mala, es lo mas bajo con diferencia de ese pc, para notar un salto apreciable vete minimo a por la r9 380x que se encuentra por 250€ o una r9 290 que se ven tambien por ese precio, con un rendimiento mayor.
Si amplias presupuesto pues una gtx970 o r9 390 iban a a ir muy bien en ese pc.
Evitaria gtx950-960 e incluso la r9 380, ya que, pese a haber diferencia, no supone un cambio muy sustancial.
... si no lo quieres puedes vender el código y sacar 20 o 30 eurillos tal vez para abaratar la gráfica. 